プレーされる in English translation

• played
• play

Examples of using プレーされる in Japanese and their translations into English

競技規則は、ゲームがストリートラグビーの原則に従ってプレーされることを保証する為に適用されなくてはならない。
The Laws must be applied in such a way as to ensure that the Game is played according to the Principles of Rugby.

年間で4番目のコパアメリカは6月にアルゼンチンで開始されます12、プレーされる決勝戦と2020…。
The fourth Copa America in six years will begin in Argentina on June 12, 2020 with the final to be played….

来年、トーナメントはカーヌスティ・ゴルフリンクスで開催され、現全英オープンコースでプレーされる初めてのモダンヒッコリートーナメントとなる予定だ。
Next year, it will take place at Carnoustie Golf Links to become the first modern hickory tournament to be played on a current British Open Championship course.

未成年、マイナー（18歳以下）、21歳以下、そして成人レベルでプレーされる。
The game is played at underage, minor(under 18), under 21 and adult levels.

アイルランド共和国におけるサッカーとラグビーの代表戦は5万2千人収容のアビバ・スタジアムでプレーされる。
International soccer and rugby in the Republic of Ireland are played at the 52,000 capacity Aviva Stadium.

NFLのスポークスマンは声明で「今夜の試合は再構成したフィールドでプレーされる。
An NFL spokesman said in a statement:"Tonight's game is being played on a reconfigured field.

分経過後に開始される残りのゲームはすべてFAST5ゲームとしてプレーされる。
Any remaining games that commence after the 24th minute mark will be played as FAST5 games.

野球観戦は、ゆっくりとしたリラックスしたペースでプレーされるので、家族連れには最適です。
Watching baseball is a great family outing because it's played at a slower and more relaxed pace.

これは、ディスクのゴルフバスケットです!ディスクゴルフは、40諸国でプレーされるスポーツです。
It's a disc golf basket! Disc golf is a sport that is played in over 40 countries.

モンテカルロカントリークラブの砂でプレーされるトーナメントは、今年で111回目を迎え、ATPワールドツアーマスターズの1000トーナメントの内の最初に3つのトーナメントである。
Played on clay at the Monte-Carlo Country Club, the tournament is now in its 111th year and is the first of three ATP World Tour Masters 1000 tournaments.

ジャック（大人として、ショーンペンによってプレーされる）は、現代の世界で自分が地獄に落ちた魂であることがわかります、信頼の存在に質問している間、起源と人生の意義の答えを求めて。
Jack(played as an adult by Sean Penn) finds himself a lost soul in the modern world, seeking answers to the origins and meaning of life while questioning the existence of faith.

試合はサッカーボールとして知られている球形のボール（FIFAの試合では外周71cm(28in)）を使用してプレーされる。
The game is played using a spherical ball(of 71 cm(28 in) circumference in FIFA play), known as the football(or soccer ball).

この決断は部分的に、クレーコート・スペシャリストたちが、唯一グラスコートの上でプレーされるウインブルドンにおいて、より保護されたいという苦情を述べたことに対する返答として行われたことだった。
That decision was made partly in response to complaints from clay-court specialists that they wanted more draw protection at Wimbledon, the only major tournament played on grass.

注意すべきは、これらのシステムは両方とも、2人のプレーヤーの間でプレーされるヘッズアップ（1VS1）ポーカーをプレイしており、これは複数プレーヤーのテーブルでプレーするよりもはるかに簡単な問題であったことです。
Note that both of these systems played Heads-up poker, which is played between two players and a significantly easier problem than playing at a table of multiple players.

世界で最も人気のあるスポーツの1つで、世界中のほぼ全ての国でプレーされるサッカーのユニフォームには、自然と数多くのスタイルと色が揃う。
As the world's most popular game, and one played in just about every country, soccer uniforms naturally come in a vast array of styles and colors.

イングランドでは、ラグビーユニオンは「支配者層」のスポーツとして広く認められており、主に上流階級および中流階級に属する人々によってプレーされる。
In England, rugby union is widely regarded as an"establishment" sport, played mostly by members of the upper and middle classes.

今年の殿堂入り選考のテーマは「グローバルスポーツとしてのラグビー」で、世界中で何百万人もの男女によってプレーされる世界的なスポーツであるラグビーの発展を祝うものである。
The theme of this year's induction is“Rugby- a global Game” and celebrates Rugby's expansion to become a global sport played by millions of men and women worldwide.

ボールは、プレーされる前に5メートルラインに達しなければならず、プレーヤーはボールが5メートル以上移動するのを妨げてはならない。罰：フリーキック。
The ball must reach the five-metre line before it is played and a player must not prevent the ball from travelling five metres. Sanction: Free-kick.

それぞれのビンゴ・ゲームは複数のゲーム参加者によりプレーされるため、ネットワーク・コンピュータ２２は、ビンゴ・ゲームの出現に対する数字を引く前にさらにゲーム参加者が登録されるのを待つ必要がある場合がある。
Because each Bingo game is played by multiple players, the network computer 22 may be required to wait for the enrollment of additional players before drawing numbers for the occurrence of the Bingo game.

MassEffect3のようなゲームは、観客にプレーされるまで完全に完成したとは言えず、その観客もまた、自由な反応を示すことが許されなければならない。
A video game like Mass Effect 3 cannot be fully realized until it is played by an audience that must be allowed to react and respond to the work.