Examples of using マクロ経済 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした結果を踏まえると、適切な指標レートは、マクロ経済の安定性を維持するうえで重要である。
These results suggest that a correct and reliable reference rate is important for maintaining stability in the macroeconomy.また,ラオスのマクロ経済は安定しているので,この成長を維持していきたい旨述べました。
Furthermore, he stated that the macro-economy in Laos is stable and that efforts will be made to maintain the growth.この点で中央銀行にとって最も重要なことは言うまでもなく、自国のマクロ経済の安定を確保することです。
From this perspective, the most important responsibility for central banks is to maintain the stability of their own macroeconomy.日本のマクロ経済と金融問題について広範な分野でアジア開発銀行、OECD、世界銀行、欧州委員会のコンサルタントを歴任。
She has consulted for the Asian Development Bank, the OECD, the World Bank and the European Commission on a range of macro-economic and financial issues relating to Japan.ホセイン・ターナー氏は、地政学、マクロ経済、エネルギー、環境問題に主な関心を持つフリーランスライターである。
Hossein Turner is a freelance writer with primary interests in geopolitics, macro-economics, energy and environmental issues.現在は主にマクロ経済や金融分野のレポート、契約書などの英日翻訳を手がける。
He now mainly completes English-Japanese translation リチャード・クー『マクロ経済の聖杯-日本の大不況の教訓』。
Richard Koo, The Holy Grail of Macro Economics: Lessons from Japan's Great Recession.学生は、貿易、輸出入、国際規制、マクロ経済、グローバリゼーション、課税、または関税について学ぶことができます。
Students may learn about trade, imports and exports, international regulations, macroeconomics, globalization, taxation, or tariffs.マクロ経済学では、市場経済が「完全雇用」を実現しているかを研究しています。
Ｍacroeconomics ｉｓ ｔhe study on whether or not the market economy realizes"full employment".ブラジルと中南米ではマクロ経済上の課題も生じ、大きな為替変動と競争の激化によって特にモトローラの収益性が悪化しました。
There were macroeconomic challenges in Brazil and Latin America and large currency fluctuations, intensifying competition, which hurt Motorola's profitability in particular.財務次官就任以前は、同氏は国際的なエコノミストであり、ニューヨークに拠点を置くマクロ経済リサーチの事務所を創設している。
Ahead of his position as Under Secretary, he was an international economist and founder of a macroeconomics research firm based in New York City.当局は、資産価値の大規模な変化及びそのマクロ経済と金融システムに対する影響を監視する。
Authorities should monitor substantial changes in asset prices and their implications for the macroeconomy and 世界に暮らす７０億の人のうち、量子力学や細胞生物学、マクロ経済学を本当に理解している人がどれだけいるだろう？
Out of the seven billion people today in the world very few really understand quantum mechanics, cell biology, or micro economics.市場価格から出来高、マクロ経済データ、企業会計文書まで、あらゆることを日々分析したのち、これらのAIは各自で市場予測を行い、そして行動すべき最高の“投票”を実行するのだ。
Each day, after analyzing everything from market prices and volumes to macroeconomic data and corporate accounting documents, these AI engines make their market predictions and then“vote” on the best course of action.”.ロイターの外国為替市場に対する概況やコメント、リアルタイムのグローバル・マクロ経済データ、調査と予想、中央銀行の政策決定、相対価値分析にアクセスできます。
Access Reuters FX markets editorial coverage, real-time global macro-economic data, polls and forecasts, central bank decisions, and relative value analysis.CaixinInsightGroupの子会社であるCEBMGroupのマクロ経済分析担当ディレクターZhongZhengshengは、製造業の回復は持続不可能であり、経済成長全体の減速にブレーキをかけるには不十分だと述べた。
Zhong Zhengsheng, director of macroeconomic analysis at CEBM Group, a subsidiary of Caixin Insight Group, said that the manufacturing recovery is unsustainable and is insufficient to put the brakes on a slowdown in overall economic growth.その後はSMBC信託銀行のシニアマーケットアナリストとして、グローバル・マクロ経済や株式・債券・為替など幅広い金融市場の調査・分析および投資戦略の策定を行う。
He conducts research and analysis of various financial markets including global/macro economy, equities, bonds and foreign exchanges and develops investment strategies as Senior Market Analyst at SMBC Trust Bank.円高、欧州の債務危機が影を落とすマクロ経済、そして中国の成長の鈍化等、厳しい環境下にもかかわらず、当社は確かな販売と利益を実現しました。
Nissan has delivered robust sales performance and remains solidly profitable, despite the challenges posed by an appreciating yen and a macro-economic environment overshadowed by Europe's sovereign debt crisis and signs of slowing economic growth.したがって、IMFによるグローバルなサーベイランスとともに、ASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス(AMRO)が行う地域内のサーベイランスは、チェンマイ・イニシアティブの効果的な運営にとって、重要な役割を果たすものになるでしょう。
Thus, the regional surveillance provided by the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office, AMRO, together with the global surveillance provided by the IMF will both play a pivotal role in the effective operation of the Chiang Mai Initiative.このように、日々の何気ない生活が日本全体のマクロ経済として読み解くと、大きな転換点に差し掛かっているといえます。
In these ways, in interpreting the macro economy of Japan as a whole through casual everyday life, we can see that we are approaching a major turning point.
