世界の生産 in English translation

• global production
• world production
• the world produces

Examples of using 世界の生産 in Japanese and their translations into English

この合成技術はここ１００年以内に開発されたものであるが、それにもかかわらず、日常生活における多数の用途は非常に大きく成長し、全世界の生産量は現在は年間ほぼ数立方キロメートルに達している。
Most polymers are obtained by synthesis from oil products, and this technology has developed since less than a century ago- nevertheless the number of applications in everyday life has grown immensely and the world production is now in the order of some cubic kilometers per year.

もし、例えば中国人一人ひとりが現在の米国人と同じペースで紙を消費するならば、2030年には、14億6,000万人の中国人が現在の世界の生産量よりも多くの紙を消費することになるだろう。
If, for example, each person in China consumes paper at the current American rate, then in 2030 China's 1.46 billion people will consume more paper than the world produces today.

アセリノックスグループは年間生産量約250万トン、世界の生産量の約14%を占める大手のステンレスメーカーです。センジミア冷間圧延機は、2004年秋までに据え付けられた後、翌年5月に引渡しを完了する予定です。
The Acerinox group is a leading stainless manufacturer, which boasts an annual production volume of 2.5 million tons and accounts for approximately 14% of the world's production. The Sendzimir cold rolling mill is scheduled for installation by fall 2004, with delivery to be accepted in May the following year.

さて、話は日本へもどりますが：わたしは人命の被害にたいして恐れています；;世界の生産性の混乱について不安になっています；日本の世界債権市場における借財が与える影響については全く心配していません。
So, back to Japan: I'm terrified about the possible loss of life; nervous about the disruption of world production; not worried at all about the impact of Japanese borrowing on world bond markets.

ロシア(前年比4.1％増、約31万kl増)、フィリピン(前年比11.0％増、約22万kl増)なども世界の生産量の増加に寄与。
Countries like Russia(approximate increase of 310,000 kiloliters, or 4.1%, from the previous year) and the Philippines(approximate increase of 220,000 kiloliters, or 11.0%, from the previous year) also contributed to the increase in global production.

In近年の約7万トンの電気出力2004年の消費量は、珪素鋼板の世界の生産量のほぼ半分を珪素鋼板を占め中国での生産は急速な発展の期間につながるが、それでも国内需要を満たすことができない、2004年の珪素鋼の輸入164万トン。
In recent years, especially in recent years with the rapid development of China's power, electrical industry, China 's rapid increase in demand for silicon steel consumption in 2004 accounted for almost half of the world production of silicon steel, silicon steel production in China leads into the a period of rapid development, but still can not meet domestic demand, imports of silicon steel 1.64 million tons in 2004.

世界の生産の予測。
Of the estimated world production.

世界の生産ラインで活躍するサークルフィーダ。
Circle Feeders are actively working in production lines around the world.

世界の生産拠点が2か所。
Two factory sites around the world.

中国は世界の生産の80％余りを占める。
China produces 80% of world production.

バイオ燃料の世界の生産量の増加は、平均を下回る7。
Global biofuels production grew by a below average 7.4%(+144,000 bpd).

全世界の生産量の70％を中国が供給している。
China produces 70% of the world supply.

鉄鋼とセメントの、世界の生産と消費の半分が中国で行われている。
Half of all the world's steel production and cement production originates in China.

現在では、世界の生産量の約7割がカリフォルニアで栽培されています。
Currently, more than 70% of the world's Prune production is grown in California.

ブラジルは、全世界の生産量の約3割を担う世界有数のバイオエタノール生産国です。
Brazil is one of the world's major bioethanol producing countries, holding about a 30% share of global production.

製造業をみると、日本そして世界の生産拠点としてその存在をますます高めています。
It is obvious that the region is the center of manufacturing in Japan as well as the world.

また、世界の生産量の約4割を占めるスペインでは、2014年、異常な暑さと乾燥。
Spain, which produces about 40% of the world's olive oil, experienced an unusually hot and dry summer in 2014.

しかし、このレベルでは、世界の生産はまだ前年比4,060万トン（1.5％）低くなっている。
However, at this level, global production would still be down 40.6 million tons(1.5 percent) on a yearly basis.

しかし、このレベルでは、世界の生産はまだ前年比4,060万トン（1.5％）低くなっている。
However, at this level, global production would still be down 40.6 million tonnes(1.5 percent) on a yearly basis.

輸入物価が10％上昇するシナリオでは、世界の生産は長期的に２％近くカットされるとＩＭＦは試算した。
In a scenario that import prices increase by 10 per cent, world output would be cut by almost 2 per cent in the long run, the IMF estimates.