Examples of using 世界の電力 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CIAファクトブックは、世界の電力消費連盟表に大きなリソースを提供します。
The CIA fact book provides a great resource for global electricity consumption league tables.風力発電は急速に拡大し、2014年末の世界の電力使用量のシェアは3.1％でした。
Wind power has expanded quickly, it's share of worldwide electricity usage at the end 再生可能な電力発電（水力を除く）は世界の電力発電の3.3％と計算されている。
Renewable 年までには、全世界の電力要件の最大13％はデータセンターで消費されるだろう。
By 2030, up to 13 percent of the world's power requirements will be consumed by data centers.脱国家権力を成し遂げるための第一歩は、世界の電力グリッドの空隙を埋めることにある。
再生可能エネルギー部門で最も急成長している風力は、世界の電力需要の約4％を供給している。
Wind is the fastest-growing renewable energy sector, supplying around four percent of global electricity demand.発電機を駆動するために1883年に蒸気タービンが発明され、世界の電力消費が大幅に増加。
The invention 国際エネルギー機関は、再生可能エネルギーが2050年までに世界の電力の31％を生産すると予測しており、これは2018年の18％からは大幅な増加となる。
The International Energy Agency predicts that renewables will produce 31% of the world's electricity by 2050, up from 18% in 2018.グラフ:世界の電力貯蔵量、今後20年間で100倍増加電池は、どのようなかたちで再生可能エネルギー革命に組み込まれるのか?
Chart: Global power storage capacity is set for 100fold increase over the next 20 years How do batteries fit in to the renewables revolution?実際、GEの発電機器とシステムは世界の電力の3分の1を提供しており、今も毎日、10万人のニーズ相当分の電力供給を世界で増加させている。
GE equipment and systems deliver 1/3 of the world's electricity, each day adding enough power capacity to support 100,000 people around the world.年には、世界の電力の28%が再生可能エネルギー源から発電され、そのうちの96%が水力、風力、および太陽光利用技術によるものであった。
In 2018, 28% of global electricity was generated by renewable energy, and 96% was produced by hydropower, wind and solar technologies.現在、世界の電力網は潮力をほとんど利用しておらず、断続的な太陽光発電や風力発電よりも継続的で信頼性の高い供給が可能です。
The world's electricity grids currently make very little use of tidal power, potentially a more continuous and dependable supply than solar and wind power which are intermittent.IEAのファティ・ビロル（FatihBirol）事務局長は、世界の電力市場で太陽エネルギーは拡大しており、中国やインドなど多くの地域で最も安価な発電源となっている」と述べた。
Fatih Birol, the IEA's Executive Director, said:“Solar is forging ahead in global power markets as it becomes the cheapest source of electricity generation in many places, including China and India.自然エネルギーは世界の電力の26％以上を供給しているが、温熱利用に使用されるエネルギーに対してはわずか10％、交通部門に対してはわずか3％強の供給しかできていない。
Renewables supply more than 26% of global electricity, however they provide only 10% of the energy used for heating and cooling and just over 3% for transport.現在、再生可能エネルギーは世界の電力供給量全体の3分の1強を占めています。今後数年以内には天然ガスを退け、2035年には発電の主要燃料である石炭に追いつきそうな勢いです。
Renewables now represent more than a third of total global power provision, overtaking natural gas in the next few years and approaching the pre-eminence of coal as the leading fuel for UnitedNationsEnvironmentProgramme(UNEP)によると、照明は世界の電力消費の15%、温室効果ガス排出の5%を占めている。
According to the United Nations Environment Programme(UNEP), lighting accounts for 15 percent of global electricity consumption and 5 percent of greenhouse gas emissions.年に全世界の原子力発電所は合計で2,506TWhの電力を発電しており、これは世界の電力需要の10%以上を占めている。
Production from nuclear power plants worldwide reached 2,506 TWh in 2017, which accounted for more than 10% of global electricity demand.国連の推定によれば、“建物”は世界の電力使用量の半分以上、炭素排出量の約28％、飲料水消費量の10％以上を占めています。
The U.N. estimates that buildings account for over half of global electricity usage, about 28% だが、世界の電力消費量が２テラワットに達しようとしている今、この電力需要を満たそうとすれば、ヨーダが１億人必要となる。
But with world electricity consumption pushing 2 terawatts, it would take a hundred million Yodas to meet our demands.今日世界では約４５０基の原子炉が稼働しており、世界の電力需要の１０％（低炭素発電の３分の１）を供給している。
There are around 450 nuclear power reactors in operation today, supplying about 10 percent of the world's electricity and one-third 
