主な症状 in English translation

• main symptoms
• primary symptoms
• major symptoms
• main manifestations
• main symptom
• primary symptom
• major symptom
• chief symptom

Examples of using 主な症状 in Japanese and their translations into English

の間で主な症状しかし、頻繁な骨の骨折、背中の痛み、体の大きさの減少、姿勢の変化を見つけます。
Among the main symptoms however we find fractures of frequent bones, back pain, decreased body size and change in posture.

同時に、単核球症を特徴付ける主な症状は重度の疲労、高熱、リンパ節の腫れ、そしてのどの痛みです。
At the same time, the main symptoms characterizing mononucleosis are severe fatigue, high fever, swelling of the lymph nodes and sore throat.

ハンセン病の主な症状は、皮膚の病変であり、神経系の感覚の欠如である。
The primary symptoms of leprosy are lesions on the skin and a lack of sensation in the nervous system.

この病気の主な症状は頭部の痛みであり、痛みも肩の部分に広がり、めまいが始まる可能性があります。
The main symptoms of this disease are pain in the neck of the head, and pain can also spread to the shoulder area, dizziness may begin.

大人のＡＤＨＤの主な症状は、衝動性と不注意です。
Some of the major symptoms of ADHD in adults are, impulsiveness and restlessness.

過度かつ非合理的な恐怖や心配の主な症状に加えて、不安障害の他の一般的な感情的症状には以下が含まれます。
In addition to the primary symptoms of irrational and excessive fear and worry, other common emotional symptoms of anxiety include.

恐怖症神経症性障害の主な症状は広場恐怖症、パニック発作および心気症恐怖症を含みます。
The main manifestations of phobic neurotic disorders include agoraphobia, panic attacks and hypochondriacal phobias.

乳歯の外観の最初のそしてある程度ある程度の主な症状は、乳児の歯肉の腫れである。
One of the first and to some extent the main symptoms of the appearance of milk teeth is swelling of the gums in infants.

広島の医師たちは、放射線障害の主な症状についてバーチェットに説明し、治療を試みるにしても、自分たち医者はまったく無力であると語った。
Doctors in Hiroshima had told Burchett about the major symptoms of radiation, and their helplessness to treat it.

症状は上記した通り、痛みやしびれが主な症状となります。
As mentioned above, pain and infertility are the primary symptoms.

神経衰弱の主な症状は、過敏性が含まれます,疲労,連続して長時間の身体運動を集中することができません。
The main manifestations of neurasthenia include increased irritability, rapid fatigue, inability to prolonged concentration of attention and prolonged physical exertion.

女性が彼女の期間を遅らせ始めるか、妊娠の主な症状が現れる前に、記載されているすべての事象が体内で発生します。
All the described events occur in the body before the woman begins to delay her period or the main symptoms of pregnancy appear.

シリコン欠乏：シリコン欠乏症の主な症状は、常にさえ暑いヶ月で寒さを感じる寒さに対する感度である。
The chief symptom of silicon deficiency is sensitiveness to cold: one always feels cold even in the hot months.

病理の主な症状は、胸骨、肋骨、肋軟骨の前方への腫れです（写真参照）。
The main symptom of pathology is the swelling of the sternum, ribs and costal cartilage forward(see photo).

この病理学において起こる主な症状およびその予防方法を知ることも重要である。
It is also important to know the main symptoms that occur in this pathology, and the methods of its prevention.

痛覚過敏の主な症状は、新たな怪我や病状の悪化なしに、痛みを伴う刺激に対するますます極端な反応である。
The chief symptom of hyperalgesia is an increasingly extreme reaction to painful stimuli without any new injuries or worsening of a medical condition.

しかし、主な症状は鼠径部近くの腱筋の痛みで、痛みは大腿の内側に広がることがよくあります。
However, the main symptom is pain in the tendon muscle near the groin and pain can often spread to the inside of the thigh.

CFSの主な症状は身体的・精神的両方における激しい疲労である。
The primary symptom of CFS is severe fatigue, both physical and mental.

脊髄炎の症状主な症状は、脊髄炎です:四肢の感度の違反,そしてトランクに。
The symptoms of myelitis The main symptoms are myelitis: Violation of sensitivity in the extremities, and in the trunk.

髪の一部にビタミンが不足していることの主な症状は、それらの脆さと脱毛の傾向です。
The main symptom of a lack of vitamins on the part of the hair is their fragility and tendency to hair loss.