主な症状は in English translation

• the main symptoms
• the main manifestations
• the primary symptom
• the major symptom
• the main symptom
• the primary symptoms
• the chief symptom

Examples of using 主な症状は in Japanese and their translations into English

Pachymeningitisの主な症状は、カモミール、クランベリー、犬のバラの輸液の助けを借りてよく排除されます。
The main symptoms of pachymeningitis are well eliminated with the help of infusions of chamomile, cranberry, dog rose.

同時に、単核球症を特徴付ける主な症状は重度の疲労、高熱、リンパ節の腫れ、そしてのどの痛みです。
At the same time, the main symptoms characterizing mononucleosis are severe fatigue, high fever, swelling of the lymph nodes and sore throat.

恐怖症神経症性障害の主な症状は広場恐怖症、パニック発作および心気症恐怖症を含みます。
The main manifestations of phobic neurotic disorders include agoraphobia, panic attacks and hypochondriacal phobias.

静脈血による喪失の主な症状は、（動脈出血の特徴的な兆候は上記に見ることができる）：。
The main symptoms of venous blood loss are(characteristic signs of arterial bleeding can be seen above).

神経衰弱の主な症状は、過敏性が含まれます,疲労,連続して長時間の身体運動を集中することができません。
The main manifestations of neurasthenia include increased irritability, rapid fatigue, inability to prolonged concentration of attention and prolonged physical exertion.

CFSの主な症状は身体的・精神的両方における激しい疲労である。
The primary symptom of CFS is severe fatigue, both physical and mental.

この病気の主な症状は頭部の痛みであり、痛みも肩の部分に広がり、めまいが始まる可能性があります。
The main symptoms of this disease are pain in the neck of the head, and pain can also spread to the shoulder area, dizziness may begin.

主な症状は骨および関節痛(25.8％)であった。
The major symptom was bone and joint pain(25.8%).

逆説的な呼吸の主な症状は、呼吸パターンの変化です。
The primary symptom of paradoxical breathing is a change in the pattern of breathing.

乳歯の外観の最初のそしてある程度ある程度の主な症状は、乳児の歯肉の腫れである。
One of the first and to some extent the main symptoms of the appearance of milk teeth is swelling of the gums in infants.

シリコン欠乏：シリコン欠乏症の主な症状は、常にさえ暑いヶ月で寒さを感じる寒さに対する感度である。
The chief symptom of silicon deficiency is sensitiveness to cold: one always feels cold even in the hot months.

病理の主な症状は、胸骨、肋骨、肋軟骨の前方への腫れです（写真参照）。
The main symptom of pathology is the swelling of the sternum, ribs and costal cartilage forward(see photo).

パーキンソン病の主な症状は、通常、こわばり、揺れ（振戦）、そして動きの鈍さです。
The main symptoms of Parkinson's disease are usually stiffness, shaking(tremor), and slowness of movement.

痛覚過敏の主な症状は、新たな怪我や病状の悪化なしに、痛みを伴う刺激に対するますます極端な反応である。
The chief symptom of hyperalgesia is an increasingly extreme reaction to painful stimuli without any new injuries or worsening of a medical condition.

しかし、主な症状は鼠径部近くの腱筋の痛みで、痛みは大腿の内側に広がることがよくあります。
However, the main symptom is pain in the tendon muscle near the groin and pain can often spread to the inside of the thigh.

主な症状は、夜に悪化する激しいかゆみと、小さな赤い斑点です。
The main symptoms are intense itching that gets worse at night, and a rash of tiny red spots.

ハンセン病の主な症状は、皮膚の病変であり、神経系の感覚の欠如である。
The primary symptoms of leprosy are lesions on the skin and a lack of sensation in the nervous system.

ビタミンP欠乏症：主な症状は皮膚の出血と粘膜です。
Vitamin P deficiency. The main symptom is hemorrhages in the skin and mucous membranes.

脳卒中の主な症状は、ファスト（FAST：Face-Arms-Speech-Time）という単語で記憶できます。
The main symptoms of stroke can be remembered with the word FAST: Face- Arms- Speech- Time.

髪の一部にビタミンが不足していることの主な症状は、それらの脆さと脱毛の傾向です。
The main symptom of a lack of vitamins on the part of the hair is their fragility and tendency to hair loss.