Examples of using 主の使は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マノアは主の使に言った、「どうぞ、わたしたちに、あなたを引き留めさせ、あなたのために子やぎを備えさせてください」。
マノアは主の使に言った、「どうぞ、わたしたちに、あなたを引き留めさせ、あなたのために子やぎを備えさせてください」。
Manoah said to the angel of the LORD,“Allow us to detain you, and prepare a kid for you.”.マノアは主の使に言った、「どうぞ、わたしたちに、あなたを引き留めさせ、あなたのために子やぎを備えさせてください」。
Manoah said to the angel of the Lord,“I pray you, let us detain you, that we may make ready a kid goat for you.”.その時マノアは彼が主の使であることを知った。
Then Manoah knew that it was the angel of the Lord.その時マノアは彼が主の使であることを知った。
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife.マノアは彼が主の使であるのを知らなかったからである。
For it had not come into Manoah's mind that he was the angel of the Lord.それは、主の使が天から下って、そこにきて石をわきへころがし、その上に座ったからである。
For an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away それは、主の使が天から下って、そこにきて石をわきへころがし、その上に座ったからである。
The angel of the Lord descends from heaven, came, rolled それは、主の使が天から下って、そこにきて石をわきへころがし、その上に座ったからである。
Angel of the Lord came down from heaven and, going to それは、主の使が天から下って、そこにきて石をわきへころがし、その上に座ったからである。
And behold there was a great earthquake, for the angel of the Lord descended from heaven and rolled back またダビデの家は神のように、彼らに先だつ主の使のようになる。
And 主の使は再び天からアブラハムを呼んで、言った、。
Again the LORD's messenger called to Abraham from heaven and said.主の使は。
The Lord 's Messenger.しかるに神は彼が行ったために怒りを発せられ、主の使は彼を妨げようとして、道に立ちふさがっていた。
But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in 主の使は彼に言った、「なぜあなたは三度もろばを打ったのか。
And the angel of the Lord said to him, Why have you given your ass blows these three times?主の使は彼に言った、「わたしの名は不思議です。
And the Angel of the Lord said to him,“Why do you ask My name, seeing it is wonderful?”.しかるに神は彼が行ったために怒りを発せられ、主の使は彼を妨げようとして、道に立ちふさがっていた。
And God's anger was kindled because he went, and the Angel of the Lord stood in 主の使はバラムに言った、「この人々と一緒に行きなさい。
The angel of the Lord said to Balaam,“Go with these men.主の使は、しばの中の炎のうちに彼に現れた。
The angel of the Lord appeared to him in 
