主の言葉がわたしに臨んだ in English translation

• the word of the LORD came to me

Examples of using 主の言葉がわたしに臨んだ in Japanese and their translations into English

主の言葉がまたわたしに臨んだ、21:19「人の子よ、バビロンの王のつるぎが来るために、二つの道を備えよ。
The word of the Lord came to me again: 19“As for you, son of man, mark two ways for the sword of the king of Babylon to come..

主の言葉がわたしに臨んだ。
Ezek 38:1 The word of the LORD came to me.

主の言葉がわたしに臨んだ、。
Eze 34:1 The word of the LORD came to me.

そのとき主の言葉がわたしに臨んだ。
Then the word of the LORD came to me.

日の後、主の言葉がわたしに臨んだ。
After seven days, the word of the Lord came to me.

日の後、主の言葉がわたしに臨んだ。
At the end of seven days, the word of the Lord came to me.

その時、主の言葉がわたしに臨んだ、。
Then the Lord's word came to me.

また主の言葉がわたしに臨んだ。
Moreover the word of the LORD came unto me.

朝になって、主の言葉がわたしに臨んだ。
In the morning, the LORD's word came to me.

主の言葉がわたしに臨んだ。
Moreover the word of the LORD came unto me.

主の言葉がわたしに臨んだ。
The Lord's word came to me.

主の言葉がわたしに臨んだ、12:2「人の子よ、あなたは反逆の家の中にいる。
Previewing the Exile 12:1 The word of the LORD came to me: 12:2“Son of man, you are living in the midst of a rebellious house.

主の言葉がわたしに臨んだ、「人の子よ、ここにふたりの女があった。
The word of the LORD came to me:"Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

主の言葉がわたしに臨んだ、『人の子よ、イエスラエルの牧者たちにむかって預言せよ。
The word of the LORD came to me:“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel.”.

主の言葉がわたしに臨んだ、12:2「人の子よ、あなたは反逆の家の中にいる。
The word of the LORD came to me: 12:2“Son of man, you are living in the midst of a rebellious house.

主の言葉がわたしに臨んだ、『人の子よ、イエスラエルの牧者たちにむかって預言せよ。
Then the word of the LORD came to me saying,"Son of man, prophesy against the shepherds of Israelâ€.

主の言葉がわたしに臨んだ、『人の子よ、イエスラエルの牧者たちにむかって預言せよ。
Then the word of the Lord came to me saying,”Son of man, prophesy against the shepherds of Israel.

主の言葉がわたしに臨んだ、「人の子よ、メセクとトバルの大君であるマゴグの地のゴグに、あなたの顔を向け、これに対して預言して、言え。
The word of the LORD came to me:'Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him.".

次の朝、主の言葉がわたしに臨んだ、12:9「人の子よ、反逆の家であるイスラエルの家は、あなたに向かって、『何をしているのか』と言わなかったか。
In the morning the word of the LORD came to me: 9"Son of man, did not that rebellious house of Israel ask you,'What are you doing?'.

その時、主の言葉がわたしに臨んだ、9「主はこう仰せられる、これと同じように、わたしはユダの高ぶりとエルサレムの大いなる高ぶりを、破るのである。
Verse 8,“Then the word of the Lord came to me, saying,‘Thus says the Lord,“Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.