主権は in English translation

• sovereignty
• dominion
• sovereignties
• sovergenity

Examples of using 主権は in Japanese and their translations into English

新）朝鮮民主主義人民共和国の主権は、労働者、農民、軍人、勤労インテリとすべての勤労人民にある。
(1) The sovereignty of the Democratic People's Republic of Korea resides in the workers, peasants, soldiers, working intellectuals and all other working people.

こうして大陸の主権は、一支配者の手に託された。
Thus was the sovereignty of the continent placed in the hands of one ruler.

主権はその肩にあり、その名は「不思議な助言者、力ある神、。
And the government will be upon his shoulder;and his name will be called“Wonderful Counsellor, Mighty God.

その主権は増し、平和は絶えることがありません。
His reign will be increased, and there will be no end to his peace.

台湾にとって、その主権は台湾の一部の者に属しているのではなく、台湾同胞をふくむ全中国人民に属しているのである。
The sovereignty over Taiwan belongs to all the Chinese people including Taiwan compatriots, and not to some of the people in Taiwan.

国境を越えた集団的利益が存するかぎり、国家主権は国際法と国際機関に従属させねばならない。
Insofar as there are collective interests that transcend state boundaries, the sovereignty of states must be subordinated to international law and international institutions.

年4月に日本の主権は回復したが、米国は日本国内に大規模な駐留軍を維持し続け、そこからNSAの物語が始まる。
In April 1952, Japan's sovereignty was restored, but the U.S. continued to maintain a major presence in the country- and that is where the NSA's story begins.

中国の南海諸島に対する主権はまた、戦後国際秩序の一部として、「国連憲章」などの国際法で保護されている。
China's sovereignty over South China Sea islands, as part of the post-war international order, is under protection by the UN Charter and other international law.

それぞれの国の経済に強弱様々な格差がある中で、各国通貨をユーロに統合しましたが、一方では、各国の財政等その他の主権は統合されていません。
National currencies were unified into the single currency of the euro despite disparities in the economic strength of the countries involved, but sovereignties over fiscal and other national affairs have not been unified.

かつては岸からの大砲の射程で定義された沿岸水域についての主権は1982年以来国連の海洋法に関する国連条約（UNCLOS）によって指針が与えられている。
Once defined by the range of a cannon shot from the shore, sovereignty over coastal waters has since 1982 been guided by the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS).

イラクの領土の一部主権は依然として重要であるとシリアに作用することによって補完されているのでしかし、イスラム国家の敗北は、まだ遠いです。
However the defeat of the Islamic state is still far away, because its sovereignty over part of Iraqi territory is still significant and is complemented by that exerted on the Syrian.

ホッジは、井戸は"を正しく理解し、この学説（1）絶対exaltsの威厳と神の主権は、それを示しながら、彼の自由な恵みの富と彼の罪だけで不快。
Hodge has well remarked that,"rightly understood, this doctrine(1) exalts the majesty and absolute sovereignty of God, while it illustrates the riches of his free grace and his just displeasure with sin.

群島国家の主権は、物品に応じて描かれた群島ベースラインで囲まれた海域に及びます47,群島水域として記述,かかわらず、彼らの深さや距離の海岸から。
The sovereignty of an archipelagic State extends to the waters enclosed by the archipelagic baselines drawn in accordance with article 47, described as archipelagic waters, regardless of their depth or distance from the coast.

人民の主権は、すべての者に平等の価値を有する普通選挙および直接かつ秘密の投票により、また、法律の定めるところに従い、次のものを通じて行使される：。
The sovereignty of the people shall be exercised by universal suffrage and by the direct and secret voting, with equal value for all, and, according to the law, by means of.

以前の国家主権は数多くの独立政治組織に拡散し、ポーランドは言語、人種、宗教そして習慣によって結ばれているだけであった。
The sovereignty of the former state became diffused among a number of smaller independent political units, with only the common bonds of language, race, religion and tradition.

国家の主権は教会の独立性と不可分であるとするボリス1世以来の原則により、兄弟は直ちにブルガリア総主教座の回復に取り掛かった。
Following Boris I's principle that the sovereignty of the state is inextricably linked to the autocephaly of the Church, the two brothers immediately took steps to restore the Bulgarian Patriarchate.

国家の主権は教会の独立性と不可分であるとするボリス1世以来の原則により、兄弟は直ちにブルガリア総主教座の回復に取り掛かった。
Following BorisI's principle that the sovereignty of the state is inextricably linked to the autocephaly of the Church, the two brothers immediately took steps to restore the BulgarianPatriarchate.

伝統的にネイティブ・インディアンたちはバッファローを部族主神からの贈り物として守り、彼らが自由に移動し、群れが豊富な限り、先住民の主権は強固だと信じている。
Traditionally, Native Indians honour the buffalo as a gift from the Great Spirit, and believe that as long as they roam free and the herds are bountiful, the sovereignty of indigenous people would remain strong.

また馬総統に、すぐに国際記者会見を開き、国際社会に、台湾と中国の主権は相互に属していないという事実をはっきりと表明することを要求した。
We also demand President Ma to immediately hold an international press conference and announce to the international community the reality that the sovereignties of Taiwan and China have no mutual jurisdiction.

もし、悪主権の世界に戦争や分裂がないとすれば、その世界はそのまま永続するはずであり、したがって、善主権は永遠に復帰できないのである。
If there were no wars or divisions in this fallen world, then the sovereignty of evil would continue forever and the world would never be restored.