乾燥していて in English translation

• dry

Examples of using 乾燥していて in Japanese and their translations into English

それは乾燥していて、直射日光から保護されていなければなりません。
The place must be dry and protected from direct sunlight.

調製物の保管場所は、子供や動物との相互作用から保護された、乾燥していて、涼しくて暗くなければなりません。
The storage place of the preparations should be dry, cool and dark, protected from interaction with children and animals.

ブータンを訪れるのに最適な時期は春と秋で、天気は暖かく、乾燥していて晴れです。
The best time to visit Bhutan is spring and autumn which are dry, warm and sunny.

火の影響下にある皮膚は非常に乾燥していて、それが濡れていない場合は、ひっくり返したときにブタがひび割れ始めます。
The skin under the influence of fire has become very dry and, if it is not wetted, when it turns over, the pig will begin to crack.

あなたがクリームを準備しようとしている皿に注意を払ってください、それは乾燥していて、脱脂されていてきれいであるべきです。
Pay attention to the dishes in which you are going to prepare the cream, it should be dry, defatted and clean.

この奇跡的な自然と雪のクリアランスのおかげで、トレイルのこの特定の部分は完全に乾燥していて、不正なトリクルが走り抜けている奇妙な部分を避けています。
Thanks to some miracle of nature and snow clearance, this particular section of trail is completely dry save the odd bit where a rogue trickle runs over-perfect the pre-season Spring roll+ stroll outing we were looking for!

カードからのホエーの分離の間、時間内にプロセスに従うことは重要です、さもなければプロダクトは乾燥していて固くなります。
During the separation of the whey from the curd, it is important to follow the process in time, otherwise the product will be dry and hard.

購入した柑橘類が乾燥していて肌が硬いことを夢見るとき、それは面白くて魅力的な人生が夢想家のそばを通ることを意味します。
When dreaming that purchased citruses were dry and with a hard skin, it means that an interesting and fascinating life passes by the dreamer.

この問題はすぐに対処しなければなりません、あなたがあなたの肌を乾燥していて生命のない状態にしたいと思うことはまずないでしょうからね。
This problem must be dealt with immediately, because it is unlikely that you want your skin to be dry and lifeless.

生物学者私は{チリのアタカマ}に行ったのですが。あのあたりは地球上で一番乾燥していて、水もなくて、空気も薄いし、とにかく山が高くて{火星}みたい。
Biologist I visited the{Atacama Desert in Chile}, the driest place on earth. There's very little water, the air is also thin, and with the high, jagged mountains, it looks just like Mars.

ユンガイでは通常霧が出る事を覚えていましたそこで霧や雲を見た事のない多くの場所にセンサーを設置してユンガイよりずっと乾いた４つの場所を発見し報告しましたそのうちの一つこのマリアエレナサウスは地球上で真に最も乾燥しており火星と同じ位乾燥していて驚いた事に私が生まれた小さな炭鉱の町から車でたった15分の所にあります。
So I remembered that I usually see fogs in Yungay, so after setting sensors in a number of places, where I remember never seeing fogs or clouds, I reported four other sites much drier than Yungay, with this one, María Elena South, being the truly driest place on Earth, as dry as Mars, and amazingly, just a 15-minute ride from the small mining town where I was born.

唇：乾燥していて、フレークなし。
Lips: dry, tight, without flakes.

体の一部は完全に乾燥していて、もう一方は濡れている場合があります。
One part of the body may be completely dry, while another is wet.

飛行機の中というのはとても乾燥していて、湿度１０～２０％なんてことも。
The air in the cabin is extremely dry, with humidity of 10-20%.

しかし、それは比較的乾燥していて、日はしばしばはっきりと明るいので、寒さに気をつけなければ観光に最適です。
It's relatively dry, however, and the days are often clear and quite bright, so it's a good time for sightseeing if you don't mind feeling the cold.

ニセコの空気はとても乾燥していて、ニセコの空気が肌に吸収されるまでそれほど時間がかからないとも語っています。
The air here in Niseko is really dry. It doesn't take long for the Niseko air to drain your skin,” explains Bevan.

正しい」プルーンは、暗くて乾燥していて醜いはずです。
The"correct" prunes should be dark, dry and ugly.

この瞬間、果実は乾燥していてジューシーです。
It is at this moment that the berries are dry and juicy.

保存場所は乾燥していて暗くなければなりません。
The storage location must be dry and dark.

北京は乾燥していて雪はほとんど降りません。
Beijing is dry and does not usually snow.