交渉した in English translation

• negotiated
• negotiations
• negotiating
• negotiate
• bargained
• 205,000

Examples of using 交渉した in Japanese and their translations into English

もちろん、民主党のオバマ政権が交渉したTPPには、この二つの章が規定されている。
Of course, the TPP as negotiated by the Democratic administration of Barack Obama included chapters on these two topics.

こちらは3年以上もの間、2人のイギリス首相を相手に、2つのブレグジット協定案を交渉した。
We negotiated two Brexit deals with two different UK prime ministers over more than three years.

その内の２社と交渉し、最終的に１社と交渉した。
He ended up calling two of the dealers and finally negotiating a deal with one of them.

最終的には、多くの人びと、アメリカ人学者たちが最善を尽くそうと、アメリカ大使館と交渉した。
Finally, many people, American scholars, tried their best to negotiate with the American embassy.

ワイリー氏はコシンスキー氏らのデータベースを使わせてもらえるよう交渉したが、不調に終わる。
Wylie tried to negotiate with Kosinski to use the MyPersonality database, but that did not work.

欧州連合の旗のものに、スロバキアの外交は独立モンテネグロの誕生も交渉した。
Slovak diplomacy, under the banner of the European Union, even managed to negotiate the birth of independent Montenegro.

英国と米国の間で締結された1794年の条約は、1783年の条約を交渉したジョン・ジェイ・エスクワイアが交渉した。
The 1794 Treaty signed between England and the US was negotiated by John Jay Esquire who negotiated the 1783 Treaty.

スー族のサンテー隊が1851年に合衆国政府と条約を交渉した最後の者となった。
The Santee Band of the Sioux was the last to negotiate a treaty with the federal government in 1851.

彼らは、両国が気候変動との闘いの重要な強化を求める首脳レベルの宣言を交渉した。
They had negotiated a summit declaration in which both sides would call for a significant intensification of the fight against climate change.

ジョンソンは、1768年のスタンウィックス砦条約で定義された国境の詳細について交渉した。
The details of the boundary were negotiated by Johnson in the Fort Stanwix Treaty of 1768.

欧州委員会は、欧州連合加盟国を代表してその合意の一部として協定を交渉した。ヨーロッパのための航空戦略-ヨーロッパの航空を新たに後押しし、ビジネスチャンスを提供するという画期的なイニシアチブ。
The European Commission negotiated the agreement on behalf of the European Member States as part of its Aviation Strategy for Europe- a milestone initiative to give a new boost to European aviation and provide business opportunities.

年、パク・チョンヒの娘であり、前韓国大統領のパク・グンヘは、50年前に父親が交渉した条約とほぼ同じ欠陥を持つ慰安婦問題について日本と協定を結びました。
In 2015, Park Chung-hee's daughter, former South Korean president Park Geun-hye, concluded an agreement with Japan on the comfort women issue that had almost the same flaws as the treaty negotiated by her father 50 years earlier.

そこで行われた交渉やミーティングもあったでしょう。でもトムキンズがいうには、バードは直接南極の地下に降りていって交渉したそうです。
Yes, so there would have been negotiations there or meetings there, but Byrd apparently just went down to Antarctica straight to conduct these negotiations, according to Bill Tompkins.

ピーヴォタル財団は、過去3年間に、オバマ政権が交渉したイランの核兵器取引に関する声明の提唱者であったナショナル・イラン系アメリカ人協議会（NIAC）に205。
The Pivotal Foundation has over the last several years given at least $205,000 to the National Iranian-American Council(NIAC), which has been a vocal advocate for the Iranian nuclear deal the Obama administration negotiated.

同調査ではまた、全業界において、昇進や昇給を交渉した女性のうち30％が「偉そう」、「攻撃的」、「威圧的」だと言われたという。
The same study found that, across all industries, 30% of women who negotiated for a promotion or a better salary were told they were"bossy""aggressive" or"intimidating".

年以来、4件のオンラインオークション関連特許を付与された発明家と弁護士は、2001年にオークションサイトが特許を購入する提案を交渉した後、eBayを訴えたと述べた。
An inventor and patent attorney who has been granted four online auction-related patents since 1998 said he sued eBay in 2001 after negotiations broke down over the auction site's offer to purchase his patents.

ピーヴォタル財団は、過去3年間に、オバマ政権が交渉したイランの核兵器取引に関する声明の提唱者であったナショナル・イラン系アメリカ人協議会（NIAC）に205。
The Pivotal Foundation has in the last three years given $205,000 to the National Iranian-American Council(NIAC), which has been a vocal advocate for the Iranian nuclear deal the Obama administration negotiated.

オニール氏と先週までSunEdison社の最高経営責任者だったカート・アダムズ氏は、『MaineSundayTelegram』とのインタビューで、彼らが和解を交渉した理由と将来の開発に与える影響について説明しました。
O'Neil and Kurt Adams, who until last week was a top SunEdison executive, explained in interviews with the Maine Sunday Telegram why they negotiated a settlement and what impact it may have on future development.

あるマウォンの共同体は、地方の植民地の権威によって条約を作らなければならないほどあなどれなくなり、ある時は、他の逃亡奴隷を探すのを手伝うことと引き換えに、彼らの独立を交渉した。
Certain maroon factions became so formidable that they made treaties with local colonial authorities, sometimes negotiating their own independence in exchange for helping to hunt down other escaped slaves.

あるマウォンの共同体は、地方の植民地の権威によって条約を作らなければならないほどあなどれなくなり、ある時は、他の逃亡奴隷を探すのを手伝うことと引き換えに、彼らの独立を交渉した。
Certain maroon factions became so formidable that they made treaties with local colonial authorities, sometimes negotiating their own independence in exchange for helping to hunt down other escaped slaves.[citation needed].