Examples of using 仕えるように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それに神の民が主のみを唯一の神として礼拝し、仕えるように教えられていました。
そして、これらの教会によって、神は反キリストの出現まで魂を罪から救う霊的わざに仕えるようになさるのです。
And through these churches, He will make them serve this spiritual work of saving souls from sin until the appearance of the Antichrist.でも神を愛すると神がすべてとなり、神に仕えるようになるのです。
逆に、彼らは城壁を建て直し、その王たちもあなたに仕えるようになります。
Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you.イスラエルは、神に対してだけでなく、ダビデ王にも仕えるようになるのです。
Not only will Israel in the future 彼らは，それを信じてバプテスマを受け，神に仕えるようになりました。
あなたがあなたの教会、地域社会、あるいは伝道分野で神に仕えるようにあなたを訓練する手頃な学位を探しているなら、ルーセント大学はあなたのために正しいプログラムを持っています。
If you are looking for an affordable degree that will train you to serve God in your church, community, or in the mission field, Lucent University has the right program for you.ミニストリーオブプログラムは、教会、その地域社会、あるいは伝道の分野で神に仕えるようになるような、手ごろな学位を取得したい人々のために開発されました。
The Master of Ministry program is developed for those who want 節の中ほどに「あなたがたがどのように偶像から離れて神に立ち帰り、生けるまことの神に仕えるようになったのか、」とあります。
Paul reminds us of“how you turned グノーシス派は「全入門者は、男も女も同じように……-、聖職者、司教あるいは予言者として仕えるように選ばれる可能性がある」としていた。
Pagels states,"All initiates, men and women alike, participated equally in the drawing; anyone might be selected to serve as priest, bishop, or prophet.これは、私たちの目をイエスに向けて、そして彼の名前で他の人に仕えるように、私たちがやっているすべてのことに自由になるように自由にするはずです。
This should set us free お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになりこの小人がお前たちの可愛い女たちを快楽へ誘い込むたとえ愛が微笑まぬにしても。
When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him.テモテがたしかにな人物であることは、あなたがたが認めるところであり、息子が父に仕えるように、彼はわたしと共に福音に仕えました」。
But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel….”.テモテが確かな人物であることはあなたがたが認めるところであり、息子が父に仕えるように、彼はわたしと共に福音に仕えました。
But you know that Timothy 駐車場，オフィス，エレベーターなど，様々な所で会う人は皆，神がわたしたちに愛し仕えるようにと望んでおられる人々であることを忘れないでください。
We must remember that those mortals we meet in parking lots, offices, elevators, and elsewhere are that portion of mankind that God has given us to love and serve.”.あなたが弟子作り家になるためにあなたを訓練し、あなたの教会、地域社会、あるいは伝道の分野で神に仕えるように手ごろな価格で学ぼうとしているなら。
If you are looking to attain an affordable degree that will train you to become a disciple maker and better serve God in your church, community, or in the mission field.多くの若者が、ご自分に完全に身をささげ、兄弟に分け隔てなく仕えるように、すなわち、神と兄弟に人生をささげるようにという主の招きに「はい」とこたえることができるよう祈らなければなりません。
We must pray that many young people answer“yes” 彼らが直接、永久に移住しなかったインドネシアやマレーシアでは、地元の人が厳選され、外国で「教養を身につけ」て、欧米、特にヨーロッパに仕えるように国に戻された。
Where they were not implanted directly and permanently, like into Indonesia or Malaysia, locals were handpicked,‘educated' abroad, and then injected back, in order to serve Europe in particular, and the West in general.あなたがしもべの指導者になり、あなたの教会、地域社会、あるいは伝道分野で神に仕えるようにあなたを訓練する手頃な学位を探しているなら、神学省の学士号があなたのための正しいプログラムです。
If you are looking for an affordable degree that will train you to become a servant leader and better serve God in your church, community, or in the mission field, the Bachelor of Theology and Ministry is the right program for you.あなたが大臣になり、あなたの教会、地域社会、あるいは伝道分野で神に仕えるようにあなたを訓練する手頃な学位を探しているなら、ルーセント大学はあなたにぴったりのプログラムを持っています。
If you are looking for an affordable degree that will train you to become a minister and better serve God in your church, community, or in the mission field, Lucent University has the right program for you.
