言うように in English translation

• say
• tell
• mentioned
• says
• said
• saying
• tells
• told

Examples of using 言うように in Japanese and their translations into English

ホワイル～はマスターさんの言うように本当に美しい。
Vermont really is as beautiful as they say.

気持ちいい」って言うように。
Like you said,"be sensible.".

偉大なキーツが言うように。
As the great Keats would say.

とにかく、ボクの敬愛する友人が言うように、なにごとも、カッコよくあるのは難しいというコトです。
But as I often tell my son, anything worth doing is going to be difficult.

Chouserが言うように、継承や多態性、カプセル化といった概念は"クラス"と強く結びついています。
As Chouser mentioned, the notions of inheritance, polymorphism, and encapsulation have become tightly coupled with"Class.

ソローが言うように「それはあなたがその問題で見えることでありません、それはあなたが見るものです。
But just like Thoreau said,“It's not what you look at that matters, it's what you see.”.

言うように行く：「あなたはゾーンを笑うしたい場合-明日のために彼の計画についての彼女を教えてください。
As the saying goes,"If you want to make God laugh, tell him your plans for tomorrow".

聖書が言うように私達には各々、負うべき重荷があります。
So, The Bible tells us to bear each others burdens.

喝采母が言うように、ソマリアでは女性が未来の希望で、男たちはただ殺しあっています。
Applause DM: As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.

イランのIRNAの報道機関は、欧州への石油の国の輸出は現在50万BPDに立つことを言うようにKardorを引用しました。
Iran's IRNA news agency quoted Kardor as saying that the country's exports of oil to Europe currently stand at 500,000 bpd.

殺人事件は、前のエピソードでフランクがキャシーに言うように、誰も大統領が信じると信じることのないものです。
Murder, as Frank tells Cathy in the previous episode, is something no one would ever believe the president would commit.

マザー・テレサが言うように、私たちは大きな愛のもとで小さなことをすればよいのです。
As Mother Teresa told us, we have only to do small things with great love.

トルーマン大統領が言うように、「偉大な人物の伝記を読むと、彼らが最初に勝利する相手は自分自身である。
Truman said,“In reading the lives of great men, I have found that the first victory they won was over themselves….

より買うほど、あなたはより節約します（または我々が店を訪問するとき娘が私に言うように）。
As Buffett notes:"Remember, the more you buy, the more you save(or so my daughter tells me when we visit the store).".

私は友人の言うように、本当に別人格が現れたと思いました。
As I told my wife, they appear to actually give a shit.

パブロ・ネルダが言うように「すべての花を切り落とすことはできても、春を阻止することはできない」[11]。
As Pablo Neruda once said,"You can cut all the flowers, but you cannot stop the spring.".

より買うほど、あなたはより節約します（または我々が店を訪問するとき娘が私に言うように）。
The more you buy, the more you save(or so my daughter tells me when we visit the store).

聖アウグスティヌスが言うように、「自分自身を満たしなさい、そうして初めてあなたは人に与えることができるようになります」。
St. Augustine said,‘Fill your self first and then only will you be able to give to others.'.

ハリー・トルーマン大統領が言うように、「偉大な人物の伝記を読むと、彼らが最初に勝利する相手は自分自身である。
Harry Truman said,“In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves.

非常に利口な誰かが最近言うように、私たちは、米国で持っている見落とし問題を持っていません。
As someone very clever said recently, we don't have an oversight problem in the US we have an undersight problem.”.