Examples of using 仕事をしよう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今までの夢を絶対にかなえて、人を幸せにする仕事をしようと思いました。新しい夢もでき、人として成長できました」（静岡県/高校1年生/女性）。
I became determined to realize the dreams I had so far, and to do jobs that make people happy. I made a new dream as well, and feel that I have grown more as a person.”.スティーブ・ヒンディとトム・ポッター(共に共同創立者)とは長年の知り合いで、1980年代に自家醸造を通じて知り合い、将来は共に仕事をしようといつも話していました。
I had known Steve Hindy and Tom Potter(the co-founders) for many years. We knew each other from the homebrewing scene of the 1980s and we would always talked about working together some day.勝者はそのナシルビンアブドラ&ソンス,マルベーリャのポート拡張の仕事をしようとする投資家の企業の一つとは、と推定されます84100万,そして彼はのために保持できるように40歳。
たくさんのスタジオミュージシャンたちが彼女と一緒に仕事をしようとアプローチし、彼女はすでに曲をいくつか書きました」と話している。
A number of studio musicians have been approached to work with her and she's already penned some of the songs,” The Sun quoted a“music insider” as saying.マーティンの、「最高で最もスタイリッシュで最もクールなモノを作り出す」事に対する熱狂と情熱こそが、私がまたCYBEXと仕事をしようと決めた理由です。
Martin's enthusiasm and passion for creating the best, most stylish and coolest products are, for sure, the reasons I chose to work with CYBEX again.例えば、夫は大学で教えていますが、もし大学での仕事を辞めて北京において違う仕事をしようと思ったら、その仕事での就業ビザが必要になるのです。
For example, my husband teaches at university, but if I quit my job at university and want to do a different job in Beijing, I need a work visa for that job.フロントタイヤに問題があり、とても厳しかったけど、ここ数戦よりも、さらに強くなるための情報があるから、もう一度、表彰台を獲得するために懸命に仕事をしよう。
I suffered a lot because あなたが名前を作ってより大きなブランドで仕事をしようとしているブロガーであるが、あなたのグーグルアナリティクスがあなたがそれを望んでいる所ではないならば、大きいソーシャルメディアのフォローはあなたを助けることができる…。
If you are a blogger looking to make a name and work with bigger brands, but your Google Analytics is not where you want it to be, a large social media following can help y….神は進んで人を救う仕事をしようとし、人のためによい落ち着き先を用意しようとし、人は神の働く対象であり、この結末、落ち着き先は神が人のために用意するからだ。
Because God takes この夏、もっと能率的に仕事をしよう、GettingThingsDoneのテクニックも使おう、と最大限の努力をしたにもかかわらず、完全にお手上げの状態になってしまったことをかんがみて、私たちは仕事をうまく成し遂げる最も効果的な方法は誰か他の人を雇ってそれを任せることだという結論に達した。
After a summer of feeling utterly overwhelmed despite our best attempts to work more efficiently and use the Getting Things Done techniques, we have decided that the most effective way あなた色の仕事をしよう。
Let us do your color work!世界で仕事をしよう。
ベルリンで仕事をしよう！
Got my job in Berlin!感謝を生み出す仕事をしよう。
Do something that will create gratitude.他の誰よりもいい仕事をしよう。
きょうは少し仕事をしようと思う。
I'm going 私たち全てが同じ仕事をしようと試みる。
We are equal all trying to do the same job.自分の仕事をしようとしてないか？
I'm not trying to do my job?私は良い仕事をしようとしました。
I was trying to do a good job.良いホテルなので仕事をしようと思う。
We are 
