Examples of using 仕事を辞めて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それから私は、仕事を辞めてアメリカに行きました。
I decided to quit my job and go 仕事を辞めて赤ちゃんがほしい。
To leave my job and have a baby.私は仕事を辞めて両親と同居し。
I'm going to quit my job. I'm going 家を売り、仕事を辞めて。
Sell 大学病院で看護師をしていましたが、仕事を辞めてから、ピースボートで世界中を旅行していました！
だから宝くじで１億ドルを当てた時、仕事を辞めて真っ先にジャマイカ行きのチケットを２枚買ったの。
So when 兄か僕かどちらかが仕事を辞めて親の面倒を見なければならなかったかもしれません。
One or both parents may need to quit work そこで仕事を辞めて現実問題である地雷に目を向けることにしました。
I quit my job to focus on the real world problem: landmines.金融トレーダーの仕事を辞めて学生の数学学習の支援にウェブアプリを作ろうと決めてからずっとです。
Ever since I left my job as a derivative trader to build a web application to help students learn mathematics.私も25歳の時、仕事を辞めて、海外を放浪した。
When そこで仕事を辞めて、俳優になるためにロサンゼルスへ引っ越したんだ。
So I quit my job and moved to Los Angeles to become an actor.”.仕事を辞めてアートに専念するためにニューヨーク市に引越しました。
I quit my job and なので仕事を辞めてMEXTの奨学金を受けることにしました。
So I quit my job and came here on the MEXT scholarship.彼らは仕事を辞めて、あなたのライバルに行くことを計画していますか？
Are they planning to quit the job and go 私も去年仕事を辞めて家でできる仕事を探しました。
I too quit my job last year to stay home for a while.そして、来年、僕は仕事を辞めて夢を叶える旅に出る予定だ。
Someday I'll… quit my job and go for 仕事を辞めてから,彼はおもちゃのために働いた"R"私たちと電話サービスのツードアのセールスマンとして。
After quitting the job, he worked for Toys"R" Us and as a door-to-door salesman for telephone services.3.わたしは思い切って仕事を辞めて、新たな道を歩むことにしました。
So I quit my job and went in a new direction.介護する人は、仕事を辞めて介護しなければならないのでしょうか。
Will your spouse have to quit work to provide care?わたしは思い切って仕事を辞めて、新たな道を歩むことにしました。
I finally mustered up the courage to quit my job and follow a new path.
