他のお客 in English translation

• other customers
• other guests

Examples of using 他のお客 in Japanese and their translations into English

他のお客さんとお話したりできるのも良かった。
It is also good if you get to talk with other customers.

広間に移動して、他のお客さんたちとご一緒です。
Go around the room and socialize with the other guests.

まずは、他のお客さんの様子を観察する。
First, watch the behaviour of other customers.

他のお客さんと少しお話しすることもできました。
I could even make small talk with other customers.

お客さまの利益と当社グループ金融機関の他のお客さまの利益が相反するおそれのある取引。
(ii) Transactions where the best interests of customers are in potential conflict with the best interests of other customers of Group financial institutions.

値段も手ごろだし、スタッフや他のお客さんと話して過ごすのが楽しい。
The price is reasonable and it is fun to spend time with the staff and other customers.

但し、他のお客さまはお休みになっている時間帯ですので、お静かにお願いします。
However, other guests are going to bed so please be quiet.

顧客を引きつける貴店のプレイヤーや他のお客さんがどのソーシャルメディアを使っているか、見極めましょう。
Engage Your Customers Find out which social media channels your players and other customers use.

それになんであのお店には他のお客さんがいないのかちょっと不思議でした。
And was as well wondering why there was no other customers.

しかもこの日は他のお客さんがいなかったので、私たちだけですべて独り占めでした。
Since it was a Thursday, there were no other guests so we had the whole resort to ourselves.

反対に、私は、他のお客さんをチェックするのが趣味です。
In the meantime, I need you to check out our other guests.

バーテンダーや他のお客さんともこのアプリを通じてやりとりすることも可能で、バーに特化してデザインされている。
You can also interact with bartenders and other customers on the app, which have been specifically designed for the bar.

しかもこの日は他のお客さんがいなかったので、私たちだけですべて独り占めでした。
Since there were no other guests there that weekend, we had the whole upstairs to ourselves.

たくさん売ることによってTakisawaブランドが広がる。売ったら他のお客さんが買ってくれるかも知れない。
Kondo said,"Takisawa brand will prevail by selling many more products, and other customers may buy our products.

待っている間、他のお客さんもランチメニューにせずに天津カレー炒飯の方多し。
While waiting, other customers did not make it for lunch menu Many people in Tianjin curry fried rice.

他のお客さんは味噌ラーメンの大盛とチャーシュー大盛をオーダーしていました。
Other customers ordered miso broth ramen with extra roasted pork fillets(チャーシュー大盛) and extra noodles.

私たちは３日間このホテルに宿泊しましたが、なんと他のお客さんに出会うことがありませんでした（驚）。
In the hotel stay for three days, I did not see any other guest.

今回はシカゴマラソンの為に滞在しましたので、他のお客さんもマラソン関係の人が多かったように思います。
I stayed for the Chicago Marathon this time, so it seems that there were many other marathon-related people in other guests.

他のお客さんを見ると、普通にケバブをあげています。
Glancing at other customers, they seem to be handing out kebabs without hesitation.

予約時間は、他のお客さんの予約状況によって変更になる可能性があります。
We may not be able to change your schedule depending on the booking status of other customers.