付いた in English translation

• with
• attached
• and
• marked with
• includes
• comes with
• has
• followed
• including
• come with

Examples of using 付いた in Japanese and their translations into English

マッサージ機能も付いたトリプル治療器。
Triple therapy machine with massage function.

インクが肌に付いた場合。
In case ink sticks to your skin.

STEDGE2つまたは3つの棚が付いた箱に入っています。
Stedge comes in a box with two shelves.

金属シャンクに付いたボタンの穴がデザイン性に優れています。
The hole of the button that attached to metal shank is well-designed.

この部分では、タブを見て、というラベルの付いたタブを見つけます。コンテンツ設定。このタブを選択してください。
In this part, look at the tabs and find the one labeled Content Settings. Select this tab.

それは反対側に付いたままであり、オペレーターは状態を修正するために介入する必要があります。
It will remain attached to the other side and the Operator will need to intervene to rectify the condition.

このマークの付いた製品は、適用除外を除き、指定6物質の含有が許容値以下であることを表しています。
Except for exemptions, products marked with this mark indicate that the content of the six designated substances is less than the allowable value.

紙のシート、シンプルで色の付いた鉛筆、消しゴムを手に取り、ステップを繰り返してください！
Take a sheet of paper, simple and colored pencils, an eraser and repeat step by step!

長期間使用しない場合は、カバー全体に付いた水分をよく切り、乾燥させてから保管してください。
If it is not used for a long time, eliminate the moist attached to the whole cover, please keep it from drying.

酒瓶-カスタムラベルの付いたフルサイズのミニボトルは、祝うための楽しい方法です！
Liquor Bottles- Full-size and mini bottles with custom labels are a fun way to celebrate!

アームに付いたゴムリングが、iPadやタブレットをやさしく、しっかりホールドします。
The rubber ring attached to the arm hold the iPad or tablet gently and firmly.

ラベルが付いた製品は、厳しい社会的および環境的対策が講じられることを保証する基準を満たさなければなりません。
Products marked with the label have to meet standards of strict social and environmental measures are taken.

ボタンやノブやフェーダーの付いたMIDIコントローラを持っている場合は、そのデバイスを外部コントロールサーフェスとして使用できます。
If you have a MIDI controller that includes buttons and knobs or faders, you can use the device as an external control surface.

女性たちは、バラの花が付いた素敵なイエスの入れ墨に感謝します。
Ladies would appreciate a lovely Jesus tattoo that comes with a rose flower.

スノーボードは、ライダーの足に付いたボードを使用して斜面を滑り降りるスポーツです。
Snowboard is a sport that uses a board attached to rider's feet to speed down a slope.

次に気が付いた時にはマット・デイモンがロキのコスチュームでセットに居て、撮影をしていたんだ（笑）。
And next thing you know, Matt Damon's on set wearing a Loki costume and shooting it.

彼は荷造りして、幾つも嘘を吐き、実在しない企業のロゴが付いたバスに乗車した。
He packed his things, told his many lies, and boarded the bus marked with a logo for a company that didn't exist.

蕎麦だけでなく、刺身や小鉢も付いた"おまかせセット"が大好評。
Other than soba, the"Omakase Set", which comes with sashimi or tempura, is also popular.

ボツワナのダイヤモンド生産の歴史、付加価値の付いた産業での長期的な選鉱の見通しを調査。
Examines the history of diamond production in Botswana and the long-term outlook for beneficiation through value-added industries.

インプラントの上部に磁石が付いた構造物が装着されている場合には、MRIの画像が乱れることがります。
If its structure includes a magnet on the top of the implant, the MRI images may be disturbed.