Examples of using 代表される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シリコーンゴムに代表されるエラストマーに補強充填剤として用いることにより、高強度、高伸縮性を付与することができます。
The use of REOLOSIL as a reinforcing and bulking agent in elastomers such as silicone rubber contributes to higher strength and stretching properties.Transunion社は、CardLinx協会理事会に代表される最初のデータプラットフォームとなります。Transunion社のポールズ・。
Transunion would become the first data platform to be represented on The CardLinx Association board of directors.A．内陸国及び地理的不利国が、総会において代表される程度と合理的に均衡のとれる程度に代表されること。
(a) land-locked and geographically disadvantaged States are represented to a degree which さらに、気候変動に代表される地球環境問題が危急の課題として人類全体にのしかかっている。
What is more, the global environment, notably the issue of climate change, has become a critical issue for all humankind.共和国親衛隊のハンムラビ師団に代表されるイラク部隊は、イスラエルに対する配備を意図されたものでは決してなかった。
The Iraqi force, led by the Republican Guard's Hammurabi Division, was never intended to be deployed against Israel.これが、アチソンに代表されるアメリカの「高い文化」に固有の論理なのである。
Such is the logic inherent in the“high order of culture” of the United States as represented by Dean Acheson.科学に代表される現代人の思考回路は、この「見える世界」だけをすべてと捉えています。
Modern people's way of thinking, which is represented in the scientific field, considers only this“visible world” as everything.このウイルスは、二本鎖DNAに代表される遺伝物質を含みます。
This virus contains genetic material that is represented by double-stranded DNA.年連続で欧州はFIFAクラブワールドカップでレアル・マドリーに代表される。
For the third year in a row, Europe will be represented at the FIFA Club World Cup by Real Madrid.それらは、局所および全身性の抗真菌剤（例えば、フルコナゾール、クロトリマゾール、ピマフシン）の両方によって代表される。
They are represented by both local and systemic antimycotics(for example, fluconazole, clotrimazole, pimafucin).Women'sMarchはニューヨーク博物館の歴史の中で重要なイベントであり、博物館のコレクションに代表されるべきだと感じました。
The 2017 Women's March フランス国外に居住するフランス人は国民議会と元老院に代表される。
French Nationals living abroad shall be represented in the National Assembly and in the Senate.新しい技術は、日に日にその利用者が増える音楽配信やオンデマンドの動画プラットフォーム、総合ニュースサイトといったオンラインのサービスに代表される。
The latest technologies are represented by online services such as music streaming, video-on-demand platforms and news aggregators, which コントロールパネルのスクリーンショットこのオプションの一つが、デモ内の数字に代表されるシード値です。
Screenshot of the control panel One of these options (2)使用者及び労働者は、協議が行われるいかなる機関においても平等な立場で代表されるべきである。
(2) Employers and workers should be represented on an equal footing on any bodies through which consultations 刑事法大系に於いて、人々は2つの異なる、しかし等しく重要な団体によって代表される。
In the criminal justice system the people are represented by two separate, yet equally important groups.フランス国外に居住するフランス人は国民議会と元老院に代表される。
French people living outside France are represented in the National Assembly and the Senate.始まりは、VANに代表されるIVYから、東京オリンピックの日本代表のユニフォームになったストーリーや、「メンズクラブ」「平凡パンチ」などに代表されるメンズファッション誌の創世記。
Beginning from IVY represented by VAN, the story became the uniform of the Japanese representatives of the Tokyo Olympic Games, and the genesis of mens fashion magazines represented by‘Menzu Kurabu' and‘Heibon Panchu'.近年は、ADASに代表される技術革新が加速し、自動車の安全性を担保するには、車載部品を構成する半導体レベルでの安全目標の達成が求められています。
In recent years, technical innovation represented by ADAS has accelerated, and to ensure the highest level of safety in vehicles it is necessary to achieve safety targets at the semiconductor level that make up automotive components.また、酸化アルミニウム（ＡｌｘＯｙ）に代表されるアルミニウムの酸化物は熱伝導率が２０Ｗｍ-1Ｋ-1であり、好ましい材料の一つと言える。
In addition, an aluminum oxide typified by aluminum oxide(AlxOy) has a thermal conductivity of 20 Wm. -1 K -1 It can be said that it is one of the preferable materials.
