会うと in English translation

• meet and
• to see

Examples of using 会うと in Japanese and their translations into English

アトラスって男が近くの市場で人と会うと。
One of them, Atlas, he's meeting someone at the market nearby.

他のメンバーと会うと嬉しい。
It would be pleasant to meet other members.

時30分に大統領が会うと。
The President wants to meet with you. 8:30.

神はそこで汝と会うと約束した。
God promises to meet you there.

昔からの友人に会うと、。
Seeing an old friend.

もう終わりだマックスここで会うとは思わなかった。
We're finished, Max. Didn't expect to see you here.

運動時に,会うと、顧客が自分の食べ物を選ぶことができるところ通信,おいしい飲み物はゴルフ文化に適合。
During the exercise, meet and communicate where customers can choose their own food, delicious drinks fit golf culture.

後午後9で行われます会うとGreenpass保有者のための挨拶…。
Meet and greet for Greenpass holders will take place at 9PM after….

あなたは選択肢インターナショナルたいです/ベルリッツは「会うと挨拶「空港送迎を整理します?*。
Do you want Choices International/ Berlitz to organize a‘meet and greet' airport transfer?*.

彼らは会うと話として、,各個人は、彼らが希望の人はamatchsheetに再び会うためにノート。
As they meet and talk, each individual notes the people they would like to meet again on amatchsheet.

彼らはまた、抗議行動を保持する,ピクニック,“会うと挨拶”ビーガンの著者と、学校やクラブで講演。
They also hold protests, picnics,“meet and greets” with vegan authors and speak at schools and clubs.

会うと独特のゲームのキャラクターと対話し、彼らの物語をたどります。
Meet and interact with the peculiar game characters and follow their stories.

無料会うとイアンErixのためのパスを迎える彼はあなたの町に来るときを示し。
BENEFITS Free meet and greet passes for Ian Erix shows when he comes to your town.

VIPパッケージはサウンドチェックパーティー、コンサートチケット、会うと挨拶、3ドアーズ・ダウンと写真とはるかに含まれています。
VIP packages include a Soundcheck Party, concert ticket, meet and greet, photo with 3 Doors Down and much more.

Flirchiオン日付サイト,ユーザーは今会うと新しい友人とチャットすることができます,動画をアップロードして画像を共有。
On Flirchi dating site, users can now meet and chat up with new friends, upload videos and share images.

ホテルで朝食,その後の時間をチェックアウトするまではレジャーで無料,会うと、最終的な出発のため空港への転送。
Breakfast at hotel, free at leisure till check out Time then, Meet and Transfer to Airport for final departure.

しかし，外国に旅行して，わが国の異なる地域の出身の人々に会うと，みんなどこか似ていると気がつく。
But travelling and meeting people from various countries highlights how similar we all are.

週末にはこれまで通りオレンジ郡の教会へ行き、友人たちに会うという。
And they still attend the same church in Orange County and meet up with friends there on the weekends.

これをウガンダの女性と比べてみますその女性の答えです「昔の友人に会うとその息子がマラリアに苦しんていました。
Compare that to this woman from Uganda:"I was walking and met a longtime friend whose son was sick with malaria.

そしてかれらは，信者たちに会うと，「わたしたちは信じる。」と言う。
And when they meet those who believe, they say,"We have believed";