Examples of using 似ていて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボードはArduinoに似ていて、二つのプロセッサーとストレージとWi-Fiがある。
Googleの"I'mfeelinglucky"機能にも少し似ていて、コンテンツの新たな提示方法といえます。
It's a little like Google's"I'm feeling lucky" functionality and is a novel way of surfacing content.部屋のタイプはWynnに似ていて、部屋はWynnよりもう少し更新されています。
The room types are similar to the ones at Wynn, and the room この花が人間の顔に似ていて、八月には深く思索にふけるかのように前にうなづくところからこのように名づけられた。
It was so named because the flower resembles a human face and in August it nods forward as if deep in thought.ニュージーランドの食べ物はオーストラリアの食べ物に似ていて、どちらもイギリスやアイルランド料理がルーツとなっているの。
New Zealand Food is similar to Australian food: both their roots それは巨大な洞窟に似ていて、上がっていくトンネルが付いていました。
I was beneath a cavern, like a giant cave, tunnel going up.以前のバージョンでは、この動作は"Disable"コマンドと似ていて、エージェントの動作はすぐに停止されていました。
In earlier versions, the behavior was similar to the"Disable" command, which immediately stopped agent operation.青と雄の雄羊はこれらの動物に似ていて、普通の雄羊と山羊の山羊の中間の形です。
Blue and maned rams are similar to these animals, コンプレックスは、学校区域のシステムに似ていて、いくつかの小学校、1〜2の中学校と高校1校から成る。
A Complex is similar to a school district system, containing a few elementary schools, 1 or 2 middle schools and 1 high school.そして、ヨーロッパのほとんどの部分の温度は春に似ていて、次には秋である。
And the temperatues in most parts of Europe are more spring like then autumn タイプ９の内部景観は、美しい日に自転車に乗っている人に似ていて、経験のフローについてのすべてを楽しんでいます。
The inner landscape of the Nine resembles someone riding a bicycle on a beautiful day, enjoying everything about the flow of the experience.最初の年に、苗は半センチメートルのヘッジホッグに似ていて、何の利益も与えなかった。
そういった構造は、つむじに似ていて、このような構造は、破壊するのが比較的難しいものになっています。
Those structures are similar to a hair whorl and like these 直径2ミリのポリープや、周囲の粘膜と色が似ていて見つけにくいものも判定できたということです。
The technology could even find a polyp 2 millimetres in diameter and one that その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.でも出来上がった物を聞いてみると、18歳の時にやろうとしていたことと似ていて。
You stop waiting for it to look like it did when you were 18.Locationリストコマンドはquickfixコマンドに似ていて、quickfixコマンドのプリフィックス'c'が'l'に置き換わっている。
The location list commands are similar to the quickfix commands, replacing the'c' prefix in the quickfix command with'l.今日の目標は昨日のペドロ（デ・ラ・ロサ）と似ていて、すべてのシステムチェックを続けることだった。
Our focus today was similar to yesterday with Pedro, just continuing to work through all the systems checks.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.Swiftのクロージャは、CやObjective-Cのブロックに似ていて、他のプログラミング言語でのラムダに似ています。
Closures in Swift are similar to blocks in C and Objective-C and to lambdas in other programming languages.
