位置した in English translation

• located
• situated

Examples of using 位置した in Japanese and their translations into English

年に破壊されたパレスチナ人所有構造物の60パーセント以上が、入植地に配分された領域に位置した。
Over 60 percent of the Palestinian-owned structures demolished in 2011 were located in areas allocated to settlements.

それはBel-Air(オカルトの単語で魔王のこと)とビバリーヒルズの間に位置した。
It was located between Bel-Air(an occult word for Satan) and Beverly Hills.

しかし、それはテルアヴィヴとエルサレムの間の回廊地帯、高地に位置した。
But it was located on high ground in the corridor between Tel Aviv and Jerusalem.

擲弾兵中隊は通常最も伝統的栄誉ある場所として隊列の右端に位置した。
The Grenadier company would usually be situated on the right side of a formation, traditionally the place of greatest honour.

ニース空港付近に位置した4つ星の当ホテルは、有名なPromenadedesAnglaisからわずか数分の距離という理想的な立地のため休暇旅行やビジネス滞在の両方に最適です。
Ideally located in the near distance from the Nice Airport and just a few minutes from the famous Promenade des Anglais, this 4-star hotel is a perfect place for enjoying holidays or business travels.

コンベンションタワー4階に位置した7室の百済ルームは、26m2から115m2まで様々な規模を備えており、イベントの目的と企画に応じて選択が可能です。
Baekje Room, located on the 4th floor of the Convention Tower, is available in 7 sizes from 26m2 to 115m2 in area to customize various meeting purposes and plans.

本館3階に位置したチューリップホールは宴会場外部の面がガラスでできており、快適な環境が自慢であり、最大200人の行事を行なうことができる宴会場です。
Located in the 3rd floor of the main builing, the Tulip hall boasts a pleasant environment created by the whole glass made external side of the banquet hall. It can accommodate up to a party of 200 people.

ニューヨーク中央に位置した、この素晴らしいテラス付きの客室やスイートが用意されたチェルシーの近代的なホテルでニューヨークをムービースターの様に満喫してみましょう！
Enjoy New York as if you were a movie star in this centrally located, modern hotel in Chelsea with rooms and suites with terraces with spectacular views!

空港側の高層階に位置したお部屋には、ゆったりと寛げるリビングスペース、そして幅120cmのセミダブルベッドが設置されており、ゆっくりとお寛ぎ頂けます。
The living space that is cozy relaxedly in the room located on the upper floors on the airport side, And a semi-double bed of 120cm in width is installed and relaxes slowly I can have.

この地域は、もともとトルコ人の頭として知られていた-インは、同じ名前のものは現在、町の中心部に位置した後。
The area was originally known as Turk's Head- after the inn of the same name located in what is now the center of the borough.

多くの土砂は、高い山の頂上からの巨大な水流によって浸食され流出し、その山麓に位置したPhibun町を埋めた。
A great deal of land was eroded and conveyed by a huge water flow from the top of the high mountain and then slid down to low-lying land, burying the Phibun town located at the foot of that mountain.

研究チームは、最温暖期には堆積物は数百キロメートル内陸の現在は東南極氷床で覆われた地域に位置した岩石からもたらされたことを見つけた。
The team found that during the warmest intervals, the sediments were derived from rocks located several hundred kilometres inland, a region presently covered by the East Antarctic ice sheet.

直湯布は漢灘江本流に位置した滝に偏平な玄武岩の上に形成され,韓国の他の滝とは違って川面に沿って広く広がっている。
Jiktang Waterfall is located on a flat basalt in the main stream of the Hantan River, unlike other waterfalls in Korea, it is widely spread along the stream's side.

急斜面に位置したマチュピチュの頂上には、太陽の神殿があり、頂上にはインティファタナ(Intihuatana…太陽をつなぎ止める石)が設置されている。
At the top of Machu Picchu, which is situated on a steep slope, there is a sun temple, and at the top is Intihuatana(a stone to tie up the sun).

その主要作戦施設がイスファハンに位置した陸軍の航空部隊は、米国製機を広く装備したが、いくつかのヘリは、イタリア製だった。
The army's aviation unit, whose main operational facilities were located at Esfahan, was largely equipped with United States aircraft, although some helicopters were of Italian manufacture.

本館二階の南東の角に位置したこの部屋は、天井が高く「木と漆喰」でまとめられた落ち着いた部屋であります。
This room is located on the 2nd story of southeast corner of the main building. The room provides a relaxed atmosphere with high ceilings and is finished in wood and plaster.

拒絶の理由は歴史的でしたそのストーリーはおそらく紀元前一万年の肥沃な三日月地帯から始まったのでしょうそれは中東に位置した主要な農耕文化の発祥地でした。
The reason for our rejection is historical, and the story probably begins around 10,000 BC in the Fertile Crescent, a place in the Middle East that was a major birthplace of agriculture.

具体的に言えば、小食堂は、ガス・ステーションのすぐ右方向に、「北の空き地にではなくて、ペリー・ストリート（PerryStreet）が斜めになる南側に」位置した。
Specifically, the diner was located immediately to the right of the gas station,"not in the empty northern lot, but on the southwest side, where Perry Street slants.".

アレキサンダー大王の死後、帝国はどのようにして四つに分裂したか、エジプトとシリア間の戦いによる摩擦が、両国の間に位置したイスラエル民族に与えた影響。
How upon Alexander's death his empire would be divided into four portions, the conflicts between two of these divisions, Egypt and Syria, and the affect which these wars would have upon the nation of Israel which was situated between the two.

疑われているように、星でなく、これが馬小屋*に導く*光として、動いて位置したエイリアンコントロール下にあった空での明るい光であった。
This was, as suspected, not a star, but a bright object in the sky under alien visitor control, which was positioned to act as a leading light to the stable.