Examples of using 何を言い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
具体例を出さないので、何を言いたいのかわからない。
Without specific examples I don't know what to tell you.すみません、何を言いたかったのか…。
見張り役に何を言いたいでしょう。
What will you tell the guards?何を言いたいの。
何を言いたいか教えて。
Tell me anything. Whatever you want to talk about.あなたが何を言いたいのか、話しなさい。
何を言いたいのかね？
What are you saying?何を言いたいんだ？
What are you saying?誰が何を言い、誰がどう動いたか。
あなたが今、何を言いたいのか良く分かる・・・。
I know what you are saying right now….何を言いたいの?
What are you saying?裁判官「被告は何を言いたいんですか。
COURT: What says the defendant?以上ふたつの思考実験に関して、ボクが何を言いたいのか。
ねぇ、みんなには夢があるよねそして何を言いたい？
Everybody's got a dream so what do you say?私はまだ何を言いたいのか知らないが、私と私の乗組員が安全であることを皆に知らせたいと思った。
私たちはあなたに何を言い、いつ言うべきかを教えてくれるでしょう。
We tell you what to say and when 私はまだ何を言いたいのか知らないが、私と私の乗組員が安全であることを皆に知らせたいと思った。
I still don't know what to say but wanted 何を言いたいのか分からなかったので、とにかく戻って来て貰った。
I didn't know what to say, i was totally taken back.私はまだ何を言いたいのか知らないが、私と私の乗組員が安全であることを皆に知らせたいと思った。
I still dont know what to say but wanted それで、人々があなたの愛の人生について質問し続けるとき、何を言いたいのですか。
So here's what to say when people keep asking about your love life.
