Examples of using 併用した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この研究で、化学療法のみ受けた患者と比べ、FOLFIRI療法とziv-afliberceptを併用した患者に生存期間中央値の著しい改善が認められました。
The study found a significant improvement in median overall survival if patients were treated ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル』に掲載された2015年の別の研究では、ピクノジェノールとL-アルギニンを併用した時にも同様の結果が示されました。
Another 2015 study in 研究では3938例の小児(週齢2週~17歳)を対象とし、AADを予防するためにプロバイオティクスと抗菌薬を併用した。
Twenty-three studies were included, A抗うつ薬にはいずれも、自殺思考および自殺行動のリスク、躁病のリスク、およびMAOIと併用した場合の薬物-薬物相互作用のリスク（詳しい情報については、本要約のMAOIのセクションを参照のこと）について、枠付きの警告文書が載せられている。
AAll antidepressants carry a boxed warning about the risk of suicidal thinking and behavior, risk of mania, and risk of drug-drug interaction when combined with MAOIs(refer to the MAOIs section of this summary for more information).そしてDonatたちは、観測結果と気候モデルを併用した結果、1950年以降、いずれの地帯でも日降水量極値が10年当たり約1~2%増加したことを発見し、この傾向が少なくとも21世紀末まで続くことを示す気候予測を明らかにした。
Using observations and models, they found that daily precipitation extremes have increased by about 1-2% per decade across both kinds of regions since 1950, with climate projections showing this trend is expected to continue until at least the end of the twenty-first century.米国がん協会（AmericanCancerSociety）によると、メラトニンには抗酸化作用があると考えられているために、特定の抗癌剤と併用した場合はとりわけ、ある種の癌細胞の増殖を抑制できると信じる人もいるという。
According to the American Cancer Society,“because of melatonin's suspected antioxidant properties, some believe it may suppress the growth of some types of cancer cells, especially when combined with certain anti-cancer drugs.また、メモリの利用だけでなく、ディスクを併用したハイブリッド構成のデータ管理も可能のため、単体のノードで動作させた場合も、メモリサイズを超えたデータを保持して、アクセスができます。
In addition, since data management of a hybrid composition that combines the use of disk with memory is also possible, data exceeding 限定的で弱いエビデンスであるが、化学療法と併用した場合に、Huachansu、Aidi、Fufangkushen、Shenqifuzhengによって白血球減少症が改善され、Huachansu、Aidi、Fufangkushenは化学療法によって発症した消化器系の有害事象に対して有効であることが示された。
Limited, weak evidence showed that Huachansu, Aidi, Fufangkushen, and Shenqifuzheng improved leukopenia when used together with chemotherapy; and Huachansu, Aidi, and Fufangkushen were of benefit for adverse events in the digestive system caused by chemotherapy.NationalBreastandCervicalCancerEarlyDetectionProgramからのデータにモデリングを併用した大規模研究では、3年ごとのスクリーニングと比較して、毎年のスクリーニングが子宮頸がんの死亡率をほとんど減少させないことが分かった。
A large study that included data from the National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program together with modeling found little further mortality reduction from cervical cancer for screening every year as compared それらの薬剤を併用した場合、試験に参加した40名の患者の33％に有意な腫瘍縮小がみられ、そのうちの2名の患者においては完全奏効が認められ腫瘍は破壊されていた、とGollob氏は述べる。
When used in combination, the drugs led to significant tumor shrinkage さらに、GatesMalarialPartnershipによる資金提供を受け、BritishMedicalJournalにより発表された研究により、浸透性のある蚊帳と併用した場合、当社の有効成分がマラリアに対する予防策となることが臨床的に証明されています。
Because of further research, funded by the Gates Malarial Partnership and published このHPV関連がん患者集団において、2つの異なるPD-1阻害剤を併用した当社の合成DNAワクチンによる治療が4人のがん発症者のうち2人で完全奏効を示したという事実は、転移性頭頸部がんの単剤療法の完全奏効率が約4%であることを鑑みると、PD-1阻害剤による最高の完全奏効率として非常に有望である。
The fact that the treatment 件の試験では葉酸とビタミンB12を併用した。
There were two trials of folic acid in conjunction with B12.ミクロンシリカ、サブミクロンシリカと併用した際のレオロジーコントロールが可能です。
Rheology control is possible when nano silica is used with micron or submicron silica.では、両方の物質を併用した場合はどうなるか。
図6.60は,EstimateLeakを併用した場合の接続例である。
Figure 6.60 shows a connection example when EstimateLeak is used together.件の研究では、放射線療法と併用したメラトニンによる腫瘍反応が示されている。
One study has shown tumor response with melatonin in conjunction with radiation therapy.ONJのリスクは、血管新生阻害薬とビスフォスフォネート薬を併用した場合に大きく増大します。
ビタミンEと他の物質を併用した女性で、早期の前期破水は増加しなかった。
There was no increase in preterm prelabour rupture of membranes in women supplemented with vitamin E and other agents.ウィザードと併用した場合、別画面に配置された項目を指定することはできません。
When used in conjunction with the wizard, you can not specify items placed on a separate screen.
