Examples of using 使用できると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コエンザイムQ10補給はどちらの研究でも血糖コントロールに影響しなかったため、両研究の著者らはコエンザイムQ10補給が糖尿病患者の心血管疾患の補足的療法として安全に使用できると結論づけた。
Since coenzyme Q10 supplementation did not interfere with glycemic control in either study, the authors of both studies concluded that coenzyme Q10 supplements could be used safely in diabetic patients as adjunct therapy for cardiovascular diseases.Webスクレイピングは、ワールドワイドウェブ全体または少なくとも数十万ものWebサイトからデータをスクレイピングするために使用できると多くの人が信じています。
Many people believe web scraping can be used to scrape data from the entire World Wide Web or at least hundreds of thousands of websites.この決定についてモンサントは、「ブラジルの農家が４０年以上にわたりグリホサートに依存しており、世界中のレビューが除草剤が安全に使用できると結論付けている。
Monsanto said in a statement that Brazilian farmers have depended on glyphosate for more than 40 years and that reviews worldwide have concluded the herbicide can be used safely.アメリカ大豆協会』(ASA)のロン・ヘック会長によると、バイオディーゼル燃料は通常のディーゼル燃料とどんな割合でも混合できるし、単独でも燃料として使用できるという。
President of the American Soybean Association, said biodiesel つまり、32ビットバージョンの最初の608ビットと、64ビットバージョンの1216ビットを暗号化ハッシュ値として使用できると発表した。
In other words, they claimed that the first 608 bits of the 32-bit version and 1216 bits of the 64-bit version of RadioGatún can be used as a cryptographic hash value.Citycocoの記事の説明に、セキュリティアラーム機能にBluetoothアプリを使用できると記載されている場合は、次の場所にあります。ここでは…。
If the article description for your Citycoco states that you can use a Bluetooth app for security alarm functions, 科学者たちは、実際のDNAを保管に使用できると冗談を言ったが、その1人は「電球の瞬間」と表現した。
The scientists joked that they could use the actual DNA for the storage, which one of them described as a“lightbulb moment.”.今や科学者たちは植物がこれらの化合物を言語に似て使用できると近くの生物を昆虫の攻撃から救助することができると通知すると言う。
Scientists have found that plants could use these compounds like people これらのビューのバッキングを作成するために2つのHTMLページを使用できると思いましたが、PhoneGapアプリ全体を1つのHTMLページ内で構築する必要があることを知り、驚きました。
今や科学者たちは植物がこれらの化合物を言語に似て使用できると近くの生物を昆虫の攻撃から救助することができると通知すると言う。
Now scientists say plants can use these compounds almost like language, notifying nearby creatures who can"rescue" them from insect attacks.今や科学者たちは植物がこれらの化合物を言語に似て使用できると近くの生物を昆虫の攻撃から救助することができると通知すると言う。
Now scientists say plants can use these compounds almost like language, notifying nearby creatures that can‘rescue' them from insect attacks.父がビデオ通話システムを使用できるとは思っていませんでしたが、大きなボタンを備えた使いやすいユニットを別に持つことで、私や他の家族に簡単に電話をかけることができます。
I never thought that my father would be able to use a video call system but having the separate easy テスト中に一般的な使用の日を簡単に管理し、再充電を必要とせずに多くの人が週末にデバイスを使用できると考えています。
We managed a day of general 研究者は、ヒスパニックの上昇率の背景に何があるのか不明であるが、ヒスパニック系青少年の健康リスクをより正確に評価するためにヘルスケア提供者がこの情報を使用できると信じている。
While researchers are not sure what is behind the elevated rates for Hispanics, they believe health care providers can use this information to assess more accurately the health risks of Hispanic adolescents.月に発表された報告書では、IDRBTのスタッフは、インドは国の通貨であるルピーのデジタル化の基礎としてブロックチェーンを使用できると提案した。
In a report published in January, IDRBT staffers suggested that India could use blockchain as the basis for a digitization of the rupee, the country's national currency.言うまでもなく、西側では飛行機は「紙」と呼ばれていましたが、理論的にはヘリコプターとの戦闘に使用できると付け加えました。
Needless to say, in the West the plane しかし、学者ソーシャルメディアと宗教については、ソーシャルメディアの使用をやめるだけでなく、人々が全体的な幸福を向上させるためにそれを使用できると私は主張します。
However, as a scholar of social media and religion, I would argue that rather than just stop その見返りにベネズエラこれらの施設をコロンビアへの脅威などの『国家的要請』時には使用できると、この合意書にはある。
In return, the agreement states that Venezuela can use these facilities for“national needs,” radically increasing the threat to neighbors like Colombia.代わりに、生存率は、医師および乳頭状尿路上皮癌を有する人々が、治療の選択肢に関するより良い決定をするために使用できると見積もられている。
Instead, the survival rates are estimates that doctors and people with papillary urothelial carcinoma can use to make better decisions regarding treatment options.空域管理が交通を安全に運ぶように配置されている場合、XNUMXつの空港を使用できると言う専門家は、「決定を検討します。これは、DHMIとIGA間の合意により解決されました。」（DeutscheWelleTurkish）。
When the airspace control 
