価格が上昇する in English translation

• prices rise
• price increases
• prices increase

Examples of using 価格が上昇する in Japanese and their translations into English

森林破壊ネットゼロが要求され、サステナブルな農業へのシフトが農業生産への圧力となり、一部原材料の価格が上昇する。
Zero net deforestation requirements are introduced and a shift to sustainable agriculture puts pressure on agricultural production, raising the price of certain raw materials.

こちらの予測では、2017年まではオアフ島の不動産価格が上昇するという予測を出しています。
It's being predicted that Oakville's real estate prices will rise in 2017.

ただし、アップグレードによってシステム全体のユーザー数が増加し、価格が上昇する可能性があります。
However, the upgrades should increase the amount of users on the system overall, causing the price to rise.

その他の材料："税関は領収書を電子形式で発行する外国車は新年から価格が上昇する可能性がある"。
Other materials:"Customs will issue a receipt in electronic form Foreign cars can rise in price from the new year".

それにもかかわらず、ブロックチェーン技術は今後数年間に一般的になり、一部の暗号プラットフォームで価格が上昇する可能性が高いことが保証されます。
Nevertheless, blockchain technology is certain to become common in the coming years, which guarantees that some crypto platforms will see their prices rise, likely significantly.

ビットコインはすでに供給量上位30位の通貨であり、このトレンドと準備金の一部として仮想通貨を保持する圧力は、価格が上昇するにつれて加速するだろう。
Bitcoin is already a top 30 currency by supply, and this trend, and pressure to hold digital currency as part of reserves will only accelerate as the price rises.

もう一度インフレが起こりさえすれば、この手の商売は必要なくなるんですがね」とカイアミ氏は、デフレの反対の価格が上昇するインフレに言及しながら、そう語った。
If we only had inflation again, this sort of business would not be necessary,” said Mr. Kaiami, referring to the rising prices that are the opposite of deflation.

ユーロを1.3300で買い、その価格が上昇すると予測している場合、それを1.3350で売るために利益確定注文を設定することができます。市場が1。
If you buy the EUR at 1.3300 and you expect the price to rise, you can set a take profit order to sell at 1.3350.

例えば、エネルギー価格が下落しても、その分だけ実質所得が増えるため、支出の増加を通じて、エネルギー以外の価格が上昇するという考え方です。
For example, even if energy prices decline, real income will increase accordingly, and thus prices other than energy prices will rise through an increase in spending.

現在の景気回復の第1段階では、石油消費の増加は、個人運転者のガソリン消費によってもたらされたが、ガソリン価格が上昇するにつれてその影響は薄れている。
During the first phase of the current cyclical recovery, the rise in oil consumption was led by gasoline consumption by private motorists, but that impact is now fading as gasoline prices climb.

前回の消費税増により何が起こったかに基づくと、市場に出ている不動産の数や不動産価格が上昇することは間違いありません。
Based on what has happened following previous consumption tax increases, there is no doubt that the number of properties going on the market and property prices will increase.

しかもアルジェリアでのOPEC会議で、イランとサウジアラビアなどの主要供給国が、それにより価格が上昇する石油生産削減に同意した。
Moreover, at the OPEC meeting in Algeria, such major suppliers as Iran and Saudi Arabia have agreed to cut their oil production, which drove prices up.

しかし、もし大統領が中国からの輸入品に総額5,000億米ドルにも及ぶ税を課するという脅威を実行に移すのであれば、同氏の会社が中国から輸入しているすべての物品の価格が上昇することになる。
But if the president were to make good on his threat to tax all $500 billion in Chinese imports, that would raise the price of everything her company imports from China.

すなわち、世界の原油価格が上昇すると、言論の自由、報道の自由、自由で公正な選挙、集会の自由、政府の透明性、司法の独立、法の支配、独立した政党やNGOの結成が蝕まれる。
This means that the higher the average global crude oil price rises, the more free speech, free press, free and fair elections, an independent judiciary, the rule of law, and independent political parties are eroded.

家計部門では、年初の増税措置の影響はありますが、このように雇用情勢が改善傾向を辿り、資産価格が上昇するもとで、個人消費や住宅投資などの家計支出が堅調に推移しています。
In the household sector, although the tax increase at the beginning of the year continues to have an effect, with the employment situation following an improving trend and asset prices rising, household spending, including private consumption and housing investment, has been firm.

米国・欧州では、2000年代半ばにかけて、不動産価格などの資産価格が上昇する中で、家計が過剰な借入れや住宅購入を行うとともに、金融機関も、今から見れば過度に貸出を増加させました。
In the United States and Europe, through the mid-2000s while asset prices including real estate prices were rising, households made excessive borrowing and home purchases, and financial institutions increased lending to an extent that can be seen as excessive from now.

月に行われた学生ローンに関する調査では、大学生21.2%が大学ローンを仮想通貨投資に利用しており、仮想通貨の価格が上昇することによっていち早くローンを返済しようと考えていることが明らかになっています。
One of the studies done by Student Loan Report in March depicts that 21.2% of the college students have utilized loan money in a crypto investment, expecting that increase in the price of crypto can help them to pay debts quickly.

複雑な付加価値税の影響を受けながら、市場の取引価値の上昇が縮小したが、10月の輸出注文の需要は、単一の後に価格が上昇する肥料会社は、トレーダーは、単一の貧しい熱意を作り、。
While under the influence of complex VAT, rising market transaction value shrank, but October export orders demand, fertilizer companies in price rises after the single is not much, traders make up a single poor enthusiasm.

月に行われた学生ローンに関する調査では、大学生21.2%が大学ローンを仮想通貨投資に利用しており、仮想通貨の価格が上昇することによっていち早くローンを返済しようと考えていることが明らかになっています。
As a study conducted by Student Loan Report in March shows, 21.2 percent of college students used loan money to fund a crypto investment, hoping that the upward price volatility in crypto would help pay their debts faster.

そうしたもとで、金融引き締めも遅れなかったため、インフレ心理は抑制され、原油価格上昇に伴って石油製品以外の財・サービスの価格が上昇する事態、いわゆる二次的効果が生じることはありませんでした。
In this situation, monetary tightening was initiated in a timely manner, and this kept inflation expectations low and thus succeeded in avoiding the so-called second-round effects-- a rise in prices of non-petroleum goods and services triggered by a rise in crude oil prices.