Examples of using 保管しないで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
直射日光の当たる場所で長期間保管しないでください。サーボモーターやその他部品が劣化し、破損する恐れがあります。
Do not keep a long period of time in the direct sunlight, as the parts may deteriorate and cause damage.コイン、キー、ネックレスなどの金属製のものと一緒にバッテリーを保管しないでください。
ご注意ください：暑い日は直射日光が当たる車内など、高温の場所にトラッカーを保管しないでください。
Please note: Do not store the tracker in high-temperature environments, such as the inside of your car in direct sunlight on hot days.常に日陰で）広々とした鳥小屋のためのマスター犬を作りますそして、それを常にそこに保管しないでください。
Make a master dog for a spacious aviary(always in the shade!) And do not keep it there all the time.電気モーターや他のオゾン発生装置の近くに保管しないでください。
They should not be stored near electric motors or other ozone generating equipment.劣化を防ぐために、器具を殺菌灯の下に保管しないでください。
Do not store the instrument under a germicidal lamp to avoid deterioration.パスワードを書き留めるためのヒントとして、コンピュータの横に保管しないでください。
As an added tip to writing down your password, do not keep it next to your computer.直射日光の当たる高温多湿の場所にはレザーバンドを保管しないでください。
Don't store leather bands in direct sunlight, at high temperatures, or in high humidity.塩水及び油がかかる環境で保管しないで下さい。
Do not store the capacitor in an environment where it will be contacted directly by water, salt water, or oil.極度の熱や寒さにさらされる可能性のある車の中にこの薬を保管しないでください。
Do not keep this medication inside your car where it could be exposed to extreme cold or heat.極度の熱や寒さにさらされる可能性のある車の中にこの薬を保管しないでください。
Do not keep this medicine inside a car where it could be exposed to extreme heat or cold.温度計を電池の近くの湿度の高い場所に保管しないでください。
Do not store the thermometer in high humidity places near batteries.可能であれば、濡れたものを浴室に保管しないでください。
If possible, do not store wet things in the bathroom.薬を8℃を超える温度で長期間保管しないでください。
Do not store the drug for a long time at a temperature above 8° C.そのようなガレージの天然ガス給湯器として、燃料燃焼機器の近くに保管しないでください。
Do not store them near a fuel-burning appliance, such as a natural gas water heater in a garage.Guardaはキーを保管しないで、ユーザーを唯一の所有者にします。
Guarda doesn't keep your keys, making you their only owner.高湿度で保管しないで下さい。室内で5℃〜35℃の温度、相対湿度75％以下で保管して下さい。
Store the capacitor in a cool dry place, indoors with a temperature between 5°C and 35°C and a relative humidity less than 75%.同じ宝石箱に腕時計を保管しないでください。そうしないと、石、ブレスレット、またはイヤリングがガラスを傷付けることがあります。
Do not store your wristwatches in the same jewelry box, otherwise stones, bracelets or earrings can scratch the glass.ヵ月以内に使用してください。高温、低温、高湿度環境に保管しないでください。
Please use within 6 monthsanddo not store in high temperature, low temperature, high humidity environment.フォグ液は、ポンプとヒーターにフォグ液なしで1日でも保管しないでください。
