Examples of using 保管し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らはあなたのお金をすべて保管し、あなたが誰かを支払うことができる唯一の方法は、銀行を通過することです。
HVバッテリーを安全に保管し長く使用するためにマニュアル&サポートのHVリチウムバッテリー取扱書を参照してください。
日のために必要な金額を手元に保管し、ホテルの部屋の金庫に残しておきます。
暗号化されたファイルを保管し、WiFiログイン、ソフトウェアライセンス、従業員ID、SSH鍵などの記録を保護します。
Store encrypted files and safeguard notes of WiFi logins, software licenses, employee IDs, SSH keys, and more.弊社倉庫に保管し、お客様のご指示のもと発送を行うことも可能です。
It is possible to storage our warehouse and ship out the cargo As per customer's instructions.取っておくか、使用する準備ができるまで冷蔵保管し.スープを作るには:メディア強火で大きな鍋に油を熱し。
Set aside or keep refrigerated until ready to use. To make the soup: Heat the oil in a large pot over medium high heat.また演奏後の楽器は、風通しの良い、常温の場所で保管し、著しい温度や湿度の変化を避けてください。
After playing, store the instrument in a well-ventilated, room-temperature location, and avoid significant changes in temperature and humidity.当店ではお客様の個人情報は責任をもって安全に管理・保管し、第三者に譲渡・提供することは一切ございません。
Your personal information is safely managed and stored with responsibility, and it is never transferred or provided to a third party.出荷製品は室温以下で保管し、開封後は可能な限りすぐに使用することを推奨。
It is recommended that storage below room temperature and used immediately after open the seal for packing.オイルは小さなお子様の手の届かないところに保管し、目や口に直接触れることがないようにご注意ください。
Keep the oil in a place where little children can not reach, please be careful not to touch the eyes and mouth directly.個人データ保護法2010（「PDPA」）およびマレーシアの法律に従って、個人の個人情報を収集し、保管し、取り扱います。
Collect, store and handle personal information of individuals in accordance with the Personal Data Protection Act 2010(“PDPA”) and the laws of Malaysia.OBOOMはすべてのメディアを可能な限り安全に保管し、場所やデバイスに関係なくいつでもいつでもアクセスすることができます。
OBOOM stores all your media with the best possible security and allows you to access them whenever you want- regardless of location or device.国内外の工場で製造された製品を集約保管し、販売拠点への配送をおこなっています。
We provide centralized storage for products manufactured at domestic and overseas factories and deliver them to sales locations.HACCPの原則7の指示に従って、食品製造工場の技術部門は各設計プロジェクトの記録を保管しなければなりません。
In 市民は自宅に武器と制服を保管し、求められたときにはそれを着装して出立した。
内部的には、各項目をstdClassのトークンとして保管し、。
Internally, it stores each item as a stdClass token, which it later.奪った車は司令部に保管し、イラクからクルド地域へと密輸した。
The cars were kept in the‘headquarters' and smuggled out of Iraq and to the Kurdish territory.製品を立てて保管することができ、ご自宅や職場でお手軽に保管してお召し上がりいただけます。
Product can be shelved upright, allowing convenient storage and consumption at home and office.すべてのパスワードとSSHキーをDigitalVaultに安全に保管し、IT部門がリモートアクセスを適切に管理およびコントロールできるようにします。
Put the control and management of remote access into the hands of IT by securely storing all passwords and SSH keys in a digital vault.文書館は、記録を保管し、アクセスを提供することによって社会に価値をもたらす。
