Examples of using 保証しません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は、交渉の結果を会員に対して保証しません。
TRは、本サービスの存在、内容および提供方法の永続性をいずれも保証しません。
TR does not guarantee that the existence or content of the Services and the methods of providing the Services will continue on a permanent basis.ソフトウェアまたはウェブサイトが、その目的に適合していることを保証しません。
Do not warrant that the software or the Website is/are fit for their purpose; 8.2.2.選択するインスタンスタイプにかかわらず、AmazonCloudSearchは同じ秒に受信したドキュメントの順序を保証しません。
No matter which instance type you select, Amazon CloudSearch does not guarantee the ordering of documents received in the same second.ウェブサイトまたはゲームに中断されることなくアクセスできることを保証しません。
Do not warrant that the Websites and/or Games will be accessible without interruptions; 8.2.4.また、そのアドバイスや情報提供の正確性や有用性を保証しません。
In addition, Metaps provides no warranty as to the accuracy or usefulness of the advice or information so provided.当社は、本サービスの内容を随時更新するものとし、本サービス内容の永続性を保証しません。
The Company may update This Service's content at any time, and does not guarantee the continuity of This Service's content.注意:AWSインスタンスストレージは、ハードドライブが故障した場合に、必ずしもデータの保護を保証しません。
Caution: AWS instance storage is not guaranteed to provide durability in the event of hard drive failure.当社は信頼できる情報をユーザーへお届けすべく努力をしていますが、以下の事項について、一切保証しません。
While the Company endeavors to provide reliable information to Users, the Company makes no warranty as to any of the following matters.コンテンツの種類、ジャンル、カテゴリーおよび説明は便宜上提供されるものであり、アマゾンは、その正確性を保証しません。
Content types, genres, categories, and descriptions are provided for convenience, and Amazon does not guarantee their accuracy.当社は、会員が本サービスを利用する際に、コンピュータウイルスなど有害なプログラム等による損害を受けないことを保証しません。
The Company shall not guarantee that Members will be free from any damage caused by computer viruses or other harmful programs when they use Service.本製品の仕様範囲を超える条件で使用された場合の動作は保証しません。
Operation is not guaranteed when it エージェントは、この情報を確認できないため、正確性、完全性、品質、または情報の用途における合法性を保証しません。
The agent can not review this information and therefore assumes no warranty for the accuracy, completeness, quality or legality of information usage.OpenTableは、本サービスがすべてのデバイスとの互換性があること、またはすべてのモバイル通信業者によりサポートされていることを保証しません。
Spotluck does not guarantee that the Services will be compatible with all devices or will be supported by all mobile carriers.当社は、商品等が会員の登録した指定配送先に、会員が希望する日までに配達されることを保証しません。
Company shall not guarantee the Goods to be delivered to the registered destination address by the date requested by Member.私たちは、このウェブサイトで言及されている製品やサービスが他のどこにでも利用可能か適用可能であることを保証しません。
We do not warrant that any products or services mentioned on this website are available or applicable anywhere else.OpenTableは、本サービスがすべてのデバイスとの互換性があること、またはすべてのモバイル通信業者によりサポートされていることを保証しません。
Bordie does not guarantee that the Services will be compatible with all devices or will be supported by all mobile carriers.幼い子供が若い肌をしているという事実は、絶対的な安全を保証しません。
The fact that young children have young skin does not ensure its absolute safety.ウィキメディア地図が利用者の要求に適合し、安全かつセキュリティーが確保され、中断されないことは一切保証しません。
We make no warranty that Wikimedia Maps will meet your requirements, be safe, secure, or uninterrupted.メディコムはあなたまたは他の人によって提出されたコンテンツを保証しません。
