ことを保証しません in English translation

• does not guarantee that
• do not warrant that
• no warranty that
• shall not guarantee that

Examples of using ことを保証しません in Japanese and their translations into English

当社は、本サービス、サーバー、素材等、及び、本サービスから送信された電子メールが、ウィルスまたはその他の有害性を有しないことを保証しません。
Our Company shall not guarantee that this Service, servers, Materials and electronic mails sent from this Service are free from virus or other harmful elements.

お客様のマイクロソフトデバイスに対するサービスに必要な品目またはその代替品を除き、マイクロソフトは、個人の所有物がお客様に返却されることを保証しません。
Other than the items that were required for the service of your Microsoft Device or its replacement, Microsoft does not guarantee that any personal property will be returned to you.

サムサーラ、すなわち誕生と死の循環の影響下にあることは、必ずしも人が次の生においてバガヴァッド･ギーターを理解するための（現在のと）似た設備を得ることを保証しません。
Being subjected to saṁsāra, the cycle of birth and death, does not guarantee that one will necessarily get a similar facility for understanding Bhagavad-gītā in the next life.

以来、色収差を持っているコンピュータの画面、特にcrtスクリーンとの間に液晶画面、私達ができる色することを保証しません当社の製品はのとまったく同じになる写真と、そのあなたが見る。
Since computer screens have chromatic aberration, especially between CRT screen and LCD screen, we can not guarantee that the color of our products will be exactly the same with the photographs you see.

しかし、一部の情報は他の客観的方法による実証が不可能であるため、全ての情報が事実と一致することを保証しません。
However, as it is not possible to confirm objectively all the information, there is not guarantee that all information is consistent with the reality.

前述の一般性を制限することなく、部品に関するすべての推奨された代替品またはクロスリファレンスはあくまでも推奨事項であり、Digi-Keyは当該情報または推奨事項が正確であり、完全であり、または正しいことを保証しません。
Without limiting the generality of the foregoing, any recommended substitutes or cross-references with respect to parts are simply recommendations, and Digi-Key does not guarantee that such information or recommendations are accurate, complete or correct.

つまり、我々は個々の実行間隔が指定値と厳密に一致することを保証しません。
Namely we don't guarantee each interval between two successive executions to be exactly same as what you specified.

Stormは、メッセージが順番に処理されることを保証しません。
Storm does not guarantee that messages will be processed in order.

当社はウェブサイトがユーザーの要求を満たすことを保証しません。
We make no warranty that the Website will meet user's requirements.

Comは以下のことを保証しません。
Com does not warrant that.

次の例は実在することを保証しません。
The following examples are not guaranteed to be real.

Reactはstateの変更がすぐに適用されることを保証しません。
React does not guarantee that the state changes are applied immediately.

処理者はセキュリティ対策があらゆる状況下で効果的なものであることを保証しません。
The Processor does not guarantee that the security measures are effective under all circumstances.

Kornitは、本サイトに不具合や、セキュリティ侵害、ウィルスによる攻撃がないことを保証しません。
Kornit does not guarantee that the Site will be free of bugs, security breaches, or virus attacks.

当社は、会員が本サービスを利用する際に、コンピュータウイルスなど有害なプログラム等による損害を受けないことを保証しません。
The Company shall not guarantee that Members will be free from any damage caused by computer viruses or other harmful programs when they use Service.

私たちは、このウェブサイトで言及されている製品やサービスが他のどこにでも利用可能か適用可能であることを保証しません。
We do not warrant that any products or services mentioned on this website are available or applicable anywhere else.

カウンシルは、お客様が本製品をご利用になることにより特定の成果が得られることを保証しません。
The British Council does not guarantee that you will obtain any particular result from your use of the Products.

OpenTableは、本サービスがすべてのデバイスとの互換性があること、またはすべてのモバイル通信業者によりサポートされていることを保証しません。
Spotluck does not guarantee that the Services will be compatible with all devices or will be supported by all mobile carriers.

当社はソフトウェアのすべてのエラーが修正されることを保証しません。
The Provider makes no warranty that any errors in the Software will be corrected.

ソフトウェアまたはウェブサイトが目的に合っていることを保証しません。
Do not warrant that the software or the Website is/are fit for their purpose;