Examples of using 保護貿易主義 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界的な保護貿易主義の高まりにおいて、中東・アフリカ諸国とベトナムの協力は、市場開放の重要性を示している」と語った。
In the context of rising global protectionism, the cooperation between Middle East-Africa and Vietnam proves the significance of opening the market, he said./.前の十年は世界の上の経済を全体的な、国内問題に解決を見つけるために会議を開催することをおよび罰則処置の保護貿易主義そして使用を断念することにすることを見ました。
The previous decade saw the world's top economies holding talks to find solutions to global and domestic problems, and deciding to abandon protectionism and the use of punitive measures.レイクは、二国間EPAが両国の利益になることを、その主張を支持する専門的な数値をもって、合衆国の保護貿易主義者たちに示す必要がある、と話した。
Of Columbus, said there is a need to show trade protectionists in the United States that a bilateral EPA"would be in the interest of both countries" with specific figures supporting the claim.中国は米国が状況をはっきりと認識し、理性を保ち、ビジネス界や国民の声に耳を傾け、一国主義や保護貿易主義的なやり方をすみやかにやめ、対話と協議という方法によって中国と貿易の溝を解決することを希望する、としている。
We hope that the US side could have a clear understanding of the current situation, remain level-headed, listen to its business community and general public, discard unilateralism and trade protectionism as soon as possible, and work with China to resolve この行動は国際規則に著しく違反しており、中米の経済・貿易関係の安定的発展を脅かすのみならず、試練に対処し、保護貿易主義に反対する世界各国の共同努力にも逆行している。
This is a serious violation of international rules, and not only threatens the stable development of Sino-US economic and 一方、ミルトン・フリードマンはアンナ・シュワルツとの共著、『アメリカ合衆国の金融史』で、「大不況」を深刻にしたのは景気循環の下降線、保護貿易主義あるいは1929年の株価大暴落ではなかったという主張を行っている。
Milton Friedman's A Monetary History of the United States, co-written with Anna Schwartz, makes the argument that what made the"great contraction" so severe was not the downturn in the business cycle, trade protectionism, or the 1929 stock market crash.貨幣制度の中で生き残ろうとしている経済主体は、生産の制限、計画的陳腐化、大量消費、保護貿易主義、ライセンス契約などによって、欠乏の状態を永続させ、高価格を維持しようと懸命に努力しています。
The economic agents to survive in the money system try hard to maintain a high level of prices by perpetuating the state of scarcity through limiting production, planned obsolescence, consumerism, protectionism, licensing etc….G20頂上のための日本への習近平大統領の次の旅行は多角主義を支えることの国際的な一致を補強し、世界経済に大きい現われる上昇の保護貿易主義と、観測者の中の開放経済言いました。
President Xi Jinping's upcoming trip to Japan for the G20 Summit will reinforce international consensus on upholding multilateralism and an open economy amid rising protectionism that looms large over the global economy, observers said.その第一は保護貿易主義であろう。
The first was trade protection.グローバル化と保護貿易主義の対立・相反。
Competing crosscurrents of globalization and protectionism.もしG7が保護貿易主義回避で合意できるなら、会合は成功だろう。
If the G7 can agree on avoiding protectionism, it will be a success.だが保護貿易主義だけで日本人が海外メーカーの自動車を買わない理由をすべて説明することはできない。
But protectionism is not the full explanation for why Japanese people don't buy foreign cars.つ目の優先課題は、保護貿易主義にしっかりと立ち向かうことです。
The third is to continue to firmly oppose trade protectionism.相当、前からアメリカは保護貿易主義に移行しています。
Of course, the US has tried trade protectionism before.だから、南部は、保護貿易主義には反対。
For the same reason the South was against protectionism.この同じ危険回避は保護貿易主義と島であることに翻訳されます。
This same risk aversion translates into protectionism and insularity.保護貿易主義に警告を発した。
Warning about trade protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Critics are just crying wolf about protectionism.トランプ政権の保護貿易主義に関する以上の議論は、メインシナリオではなくリスクシナリオです。
The above discussion on the Trump administration's trade protectionism is a risk scenario rather than the main scenario.米国の保護貿易主義の措置は中国経済に一定の影響を及ぼすが、完全に克服できる。
The protectionist measures the United States takes will have a certain influence on China's economy, but they can totally be overcome.
