保護貿易主義 - 中国語 への翻訳

• 贸易保护主义
• 貿易保護

日本語 での 保護貿易主義 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在、世界経済が比較的大きな減速圧力に直面し、保護貿易主義と一国主義がはびこっている背景の下で、中国の国慶節休み期間中の消費市場が引き続き活況を呈していることは、正に消費が中国経済に持続的に強力なパワーを注入し、消費が、中国経済が外部の嵐に抵抗する拠り所でもあることを示している。
在当前世界经济下行压力较大、贸易保护主义和单边主义盛行的背景下，中国国庆假期消费市场的持续繁荣显示，消费正持续为中国经济注入强劲动力，这也是中国经济抵御外部风雨的底气所在。

先進諸国（米国、西ヨーロッパ、日本、カナダ、オーストラリアなど）と、多くの大規模な新興市場諸国（ブラジル、アルゼンチン、及びインド）では、保護貿易主義的施策の影響を受けた輸入の割合が、優遇的施策の恩恵を被っている輸入の割合を上回っている。
在大多數發達經濟體（如美國、西歐、日本、加拿大和澳洲）和不少較大的新興國家（巴西、阿根廷和印度），受到貿易保護主義措施負面影響的進口份額，要高於受益於有利措施的進口份額。

先進諸国（米国、西ヨーロッパ、日本、カナダ、オーストラリアなど）と、多くの大規模な新興市場諸国（ブラジル、アルゼンチン、及びインド）では、保護貿易主義的施策の影響を受けた輸入の割合が、優遇的施策の恩恵を被っている輸入の割合を上回っている。
在大多数发达经济体（如美国、西欧、日本、加拿大和澳大利亚）和不少较大的新兴国家（巴西、阿根廷和印度）中，受到贸易保护主义措施负面影响的进口份额，要高于受益于有力措施的进口份额。

保護貿易主義について：。
贸易保护主义：.

アメリカの保護貿易主義。
美国贸易保护主义.

保護貿易主義の影響。
贸易保护主义的影响.

保護貿易主義の影響。
一）贸易保护主义的影响.

保護貿易主義は世界経済に無益。
贸易保护主义无益于全球经济.

保護貿易主義は世界経済に無益。
贸易保护主义无益於全球经济.

第4節保護貿易主義の影響。
四是贸易保护主义的影响。

ロシア首相、保護貿易主義を批判。
俄罗斯总理抨击某些国家搞贸易保护主义，温家.

近視眼的な保護貿易主義の抑制を。
遏制短视的贸易保护主义.

保護貿易主義は世界経済に無益。
貿易保護主義無法拯救世界經濟.

保護貿易主義も台頭し始めた。
贸易保护主义也悄然抬头。

外務省「保護貿易主義は両刃の剣」。
外交部：贸易保护主义是一把“双刃剑”.

保護貿易主義は貿易を保護しない」。
贸易保护主义无益于国际贸易“….

保護貿易主義は「成長の敵」だ。
贸易保护主义是“增长之敌”。

中国が日韓に保護貿易主義に対抗するよう呼びかけ。
中国呼吁日韩对抗贸易保护主义.

最終的に米国自身の利益を害する保護貿易主義。
贸易保护主义最终损害美国自身利益.

オーストリア連邦産業院、米国の保護貿易主義政策を批判。
奥地利商会批评美国贸易保护主义政策.