保护主义 - 日本語 への翻訳

• 保護主義
• 保護論

中国語 での 保护主义 の使用例とその 日本語 への翻訳

特朗普总统的“美国优先”主义和保护主义政策，将给日美同盟带来新的危险。
トランプ大統領の「米国第一」主義と保護主義的政策は、同盟に新たな危険を突きつけるものだ。

保护主义不可能是答案，它从来不是。
保護主義は答えになることはできません、それは決してありません。

采取保护主义政策，美国的产业绝不会变得强大。
保護主義的な政策では、米国の産業は決して強くはならない。

促进贸易保护主义就像把自己置于一个黑暗的房间里。
保護主義を進めることはまるで、暗い部屋に自分を閉じ込めるようなものである。

并且，阿根廷政府的保护主义政策也对汽车产业造成影响。
また、アルゼンチン政府の保護主義的な政策も自動車産業に影響を与えている。

巴西及阿根廷由于其政府的保护主义政策及复杂的税制措施，对汽车行业产生巨大影响。
ブラジルとアルゼンチンでは、政府の保護主義的政策や複雑な税制措置により、自動車産業が影響を受けている。

单边主义和保护主义严重威胁世界和平与稳定。
一国主義、保護主義が世界の平和、安定を深刻に脅かしている。

抵制保护主义、开启开放时代是对世界的重要贡献。
保護主義を阻止し、開放的時代を開くことは、世界への重要な貢献だ。

防御性保护主义无法应对中国的挑战，只有国内的复兴才能做到这一点。
防御的な保護主義は中国の挑戦には対応できず、それができるのは国内を発展させることだけだ。

从全球范围来看，贸易保护主义应该被避免和遏制，因为这会从长期上影响全球贸易。
世界レベルでは、保護主義は長期的に見れば貿易の害になることから回避すべきだ。

我们不希望看到，保护主义在日本这样支持自由贸易的国家抬头。
日本のように自由貿易を支持する国において保護主義が台頭することは見たくない。

两国政府推行的保护主义政策对汽车行业产生巨大的影响。
両国政府の保護主義的な政策が、自動車産業に大きな影響を及ぼしている。

二战前的高关税导致贸易保护主义逐步升级，结果导致世界整体的贸易量减少。
戦前の高関税は保護主義をエスカレートさせて、結局は世界全体の貿易量を減少させた。

美国的保护主义欧洲的IT市场有怎样的影响:制造业和资源.
米国の保護主義が欧州のIT市場にどのような影響を与えるか：製造業と資源。

即使面对保护主义压力，中国也坚定地选择走扩大开放之路。
保護主義の圧力に直面しても、中国は断固として開放拡大の道を選ぶ。

年代兴起的保护主义曾导致商品价格走低，致使经济出现大恐慌。
年代の保護主義の台頭は商品価格の低迷を招き、大恐慌の一因になった。

抵制贸易保护主义，开辟开放时代，是世界的重要贡献。
保護主義を阻止し、開放的時代を開くことは、世界への重要な貢献だ。

经济复苏乏力，保护主义政策抬头，这也造成了全球贸易疲软。
抑制された回復、保護主義的政策の増加も、世界貿易の弱さの一因である。

反对保护主义，维护多边贸易制度成为长期的任务。
保護主義に反対し、多国間貿易制度を保護することが、長期的な任務となっている。

如果保护主义在各国接连发生，自由贸易体制将在根本上受到动摇。
これに伴って保護主義が各国に連鎖すれば、自由貿易体制を根底から揺るがす。