信頼できる友人 in English translation

• trusted friend
• trustworthy friend

Examples of using 信頼できる友人 in Japanese and their translations into English

膨大な研究や二重盲検試験で実証されていなくても、信頼できる友人や家族の言うことなら正しいと信じ込んでいたのです。
We didn't need quantitative research or double-blind studies to tell us that the word of a trusted friend or family member was indeed true or false.

郵便局に確認してください。,ボランティア/メンター,信頼できる友人や隣人がわからない場合。
your volunteer/mentor, or a trusted friend or neighbor if you are unsure.

本当に信頼できる友人や、。
They are truly trusted friends.

本当に信頼できる友人達が。
They are truly trusted friends.

Metlanはあなたの信頼できる友人およびパートナーです。
Metlan is your reliable friend and partner.

そののち彼はラッセルの最も信頼できる友人およびアドバイザーとなった。
Afterwards in England he continued to be one of Cromwell's most trusted friends and advisers.

サポートグループに参加するか、信頼できる友人と話してみてください。
Join a support group or confide in a friend.

彼はそれを全て書き留めて、1人の信頼できる友人に送った。
He wrote it all down and sent it to a trusted friend.

彼らは賛辞を言い、支持を示し、あなたが信頼できる友人になりなさい。
They said compliments, show support, be a friend you can trust.

だから自分のスピーチを信頼できる友人に聞いてもらい分かりにくい部分を見つけることが大事です。
It's important, therefore, to test your talk on trusted friends, and find out which parts they get confused by.

まず、信頼できる友人にこの想いを話すことからはじめました。
Start by talking to a trusted friend about the situation.

信頼できる友人はすぐに私の問題を解決しました。
A trustworthy friend quickly solved my problem.

信頼できる友人が一人いれば充分です。
Sometimes a trusted friend is enough.

それは「信頼できる友人」だ。
It means“a trusted friend.”.

そののち彼はラッセルの最も信頼できる友人およびアドバイザーとなった。
Roger became a most trusted friend and counselor.

それで、一人信頼できる友人に送ったのですが。
So I send it off to a trusted friend.

しかし、皆がそんな信頼できる友人を持っているわけではありません。
Not everyone has a trusted friend like that.

それは、信頼できる友人に話すことなのです。
Speak it to a trusted friend.

あなたにさようなら私の信頼できる友人。
Goodbye to you, my trusted friend;

少しして、これまた信頼できる友人が。
The next again, a trusted friend.