Examples of using 全ての問題は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
allbugsareshallow"）、もっと格式ばって言うと、「十分なベータテスターと共同開発者がいれば、ほとんど全ての問題は、すぐさま明らかになり、すぐさま修正される」（"Givenalargeenough。
年から1858年にかけての政治的な再編成の後、共和党の力が強まったこととその地域の支持基盤が全国にネットワーク化されたことでも明らかなように、ほとんど全ての問題は西部の奴隷制拡大に関する論争に綯いあわされていった。
After the political realignments of 1857- 58- manifested by the emerging strength of the Republican Party and their networks of local support nationwide- almost every issue was entangled with the controversy over the expansion of slavery in the West.メールフォルダとしてmbox形式をお使いの場合には、他のメールクライアントとkmail;が実行中に他のクライアントを使うことはできません。muttの場合、同時に実行されていなくても、別の問題がいくつかあります。このような場合、maildir形式のフォルダをお使いになれば、全ての問題は解決します。
If you're using the mbox format for your folders it is not possible to use a different email client while& kmail; is running. With mutt there may also be マーティン・ロイド-ジョーンズ博士は、今日の教会のほぼ全ての問題は、十九世紀の中頃にさかのぼって見る事が出来る―すなわち、聖書批判、グノーシス主義によって汚染されたシナイ写本とバチカン写本の発見、フィニーによる"決断主義"、モルモン宗派、エホバの証人、キャンベル主義、セブンス・デー・アドバンテスト教派、即席のバプテスマ、ダーウィンの進化論―それらの全ては、ほぼ五十年の間に現われた!
Starting about 1830 many things began to change. Dr. Martyn Lloyd-Jones said that nearly all the problems in 私の全ての問題は水にまつわるものだ。
全ての問題は解決されるよ。
All your problems are solved.全ての問題は解決策に繋がる。
But every problem is coupled with solutions.全ての問題は、精神的なものでした。
Any issues were mental.こうして、学生生活での全ての問題は解決した。
Every problem in education has been solved.地球上の全ての問題は、考えから来ています。
全ての問題はあなたの心の中にあり、あなた自身で変えていくことが出来ます。
All your problems are from within you and only you can change them.これら全ての問題は、例えばソヴィエト圏と同様に、第二次世界大戦のファシスト国家を悩ませた。
All these problems afflicted, for example, the fascist states of World War II as well as the Soviet bloc.倫理的選択をめぐる全ての問題は、イエス・キリストを中心に回っています。
The whole matter of moral choice centers around Jesus Christ.倫理的選択をめぐる全ての問題は、イエス・キリストを中心に回っています。
The entire matter of moral choice centers around Jesus Christ.今後は、技術翻訳に関する全ての問題はパットリア技術翻訳センターで解決して下さい。
From now on, Patria will solve every problems on technical translation.若し人を神に結び付ける事が出来るならば、全ての問題は解決されるのである。
When you get a youngster to give his heart to God, all of the other problems are solved.こうした全ての問題は、問題を解決する主な手段として、データの依存関係の代わりに制御フローを使っていることに起因する。
All these problems stem from the fact that we're using control flow as our primary means of solving the これからは農場の労働に関わる全ての問題は彼が議長を務める豚たちによる特別委員会で審議すると言うのだ。
In future all questions relating to the working of the farm would be settled by a special committee of pigs, presided over by himself.そしてどのグループもよりよい世界を築くため３つのプロジェクトを選びますこれら全ての問題は互いにつながっていて影響しあっていることに気がつくのです。
And every group chooses, between them, three different kinds of project to make this a better world, recognizing that all these different problems are interconnected and impinge on each other.それゆえに、放出された放射能の量から福島惨事の長期に渡る健康障害に至るまでの全ての問題は、辛らつな討論の対象となっています。
Accordingly, every issue from the amount of radiation released to the long term health consequences of the Fukushima disaster are subject to acrimonious debate.
