写真を撮っていた in English translation

• were taking pictures
• taking photos
• were taking photographs
• was taking pictures

Examples of using 写真を撮っていた in Japanese and their translations into English

私は自転車をとめて、写真を撮っていた。
I stopped my bike and took a photo.

みんな、空を見上げて、写真を撮っていた。
People were staring into the sky, and taking pictures.

観光客が、例の看板の前で、写真を撮っていた。
Visitors took photos in front of the new sign.

早起きはGOTキャットと一緒に写真を撮っていた。
Got up early, went to take pictures along with Kat.

歩行中の青海湖徐々に進行行を、私たちの写真を撮っていた。
Qinghai Lake gradually progressive lines, we were taking pictures while walking.

絞りやシャッタースピードについても知らず、ただ楽しくて写真を撮っていた。
I knew nothing about things like focus or shutter speed, and simply enjoyed taking photos.

祭壇では、2人の民兵が携帯電話で写真を撮っていた私に気付いた。
At the altar, two paramilitaries saw me taking photos with my cellphone and turned on me.

アイデアは3年前、彼がパリ中心部にある自宅近くの橋で写真を撮っていたときに舞い降りた。
The idea came to him three years ago while taking photos from a bridge near his home in central Paris.

日本１００名山の大きな石碑が有って、みんな前で写真を撮っていた。
There existed large stone monument describing"Japanese famous one hundred mountain". A lot of climbers took photos in front of the monument.

京都駅に戻ると、改札口の手前でみんながしきりに写真を撮っていた。
When I came back to Kyoto Station, I found a lot of people took photos at the station lobby.

そのテントの近くに大きなエリアがあり、そこでは元バックアップQBチャーリー・バッチがファンと写真を撮っていた。
Near that was a large area where former backup QB Charlie Batch was taking photographs with fans.

初期には、路上で物売りする人々の写真を撮っていたが、20世紀前後のパリの建築物や室内家具などを撮り始める。
Initially took photographs of street vendors, then as the 20th century began, photographed Parisian architecture and interiors.

写真を撮っていた40分ほどの間、クルマは1台も通りませんでした。
Within nearly half an hour of taking pictures, even one car has not passed us.

誰かが写真を撮っていたなんてことは全く知らなかったんだよ。
I had no idea that someone was taking a photo.

この写真を撮っていた時は、全く気がついていませんでした。
At the time the photo was taken I was completely unaware.

彼等の写真を撮っていたとき子供の叫び声が聞こえ、見たら幼い少女が火のついた服をひきちぎっていた。
When I took a picture of them I heard a child screaming and saw that young girl who had pulled off all her burning clothes.

学生時代、鉄道写真を撮っていたころ、フィルムでは感度が低く撮れなかった夜の世界。
When I was a student, when I was photographing railroad photographs, the world of night that film could not take low sensitivity.

発見した3人と私です私は写真を撮っていたので写っていません。
There were these three people and me, and I am taking the pictures, that's why I am not in.

年間、職務についている若い警官は、「誰かが写真を撮っていたなんて知らなかった」と言いました。
The young cop, who has been on the job for two years, said he didn't even know someone had taken the picture.

美しい人たちの中、僕は朝が来るまで夢中で写真を撮っていた。
Among the beautiful people、I had to take a crazy a photograph until the morning comes。