分析を行う in English translation

• analysis
• analyze
• analyzing
• analyzed

Examples of using 分析を行う in Japanese and their translations into English

JMPの基本JMP(ジャンプと発音します)は、データを視覚化し、統計分析を行う高性能な対話型ツールです。
Introducing JMP JMP(pronounced jump) is a powerful and interactive data visualization and statistical analysis tool.

火災による鉄筋高層ビルの崩壊がまったく前例がないので、スチールは詳細な分析を行う必要があります。
Since no steel frame buildings had ever collapsed due to fires, the steel should have been subjected to detailed analysis.

SMART/InSightという、企業情報の統合と分析を行う検索アプリケーションを開発しています。
The company develops SMART/InSight, a search application that integrates and analyzes enterprise information.

ノートブックは分析を行うのにとても便利ですが、データ・サイエンティストがチームとして作業する必要がある場合には、不便な点もあります。
Notebooks are very useful for conducting analysis but have their limitations when data scientists need to work as a team.

最大のプロでも分析を行うにはこれで十分だと思います。
I suppose this would be enough even for the biggest pros to conduct the analysis.

弊機関は、プロダクトおよびサービスの分析を行うため、匿名化されたデータをこの期間以上保持することがあります。
We may keep data which has been anonymised for longer than this period to allow us to carry out analysis of our products and services.

また、NASAのデータも、その分析を行うコンピュータプログラムも全て一般の利用が可能です。
And the NASA data are all publicly available, as is the computer program that carries out the analysis.

ご自身のターミナルで分析を行うには、ファイルSP500-data。
To see how to perform the analysis in your terminal, the file SP500-data.

後にプロセス・サンプルの分析を行う際、分析器による測定値の精度は、校正プロセス時の精度に左右されるためです。
Later, when process samples are analyzed, the accuracy of the analyzer's reading will depend on the accuracy of the calibration process.

それらはいずれも、新しいデータに対する分析を行うことのできる一般化されたシステムを作り出す方法である。
They're all methods of creating generalized systems that can perform analysis on new data.

分析を行う上で直面する課題の上位2つは、複数のソースからのデータへのアクセスとその品質の確保です。
The top two challenges people face in performing analytics are accessing data from multiple sources and ensuring its quality.

危機言語・方言の特徴の分析を行うときに重要なのは,標準語の枠組みにとらわれないことです。
When executing the analysis of the characteristics of endangered languages and dialects, it is crucial to avoid being biased by the framework of standard Japanese.

このハッシュはJSONに変換され、userやbutton_nameなどに対して分析を行うことができます。
The hash is going to get converted into JSON and you will then be able to do analytics over user and button_name.

つのケースでは、他のケースでは、どちらかが分析を行うことによってのみ判断できます。
One will be better in one case, the other in another, which one can be determined only by making an analysis.

また、汚染を発見しても、その原因が何なのかを明らかにする為には、まず汚染成分の分析を行う必要があります。
Also, when contamination is found, the contaminant component must be analyzed first to clarify the cause.

ビジネスインテリジェンス（BI）には、企業がビジネス情報のデータ分析を行うために使用する技術が含まれます。
Business Intelligence(BI) refers to the strategies and technologies that companies use to analyze business information data.

注記4:ビデオの画面キャプチャから分析を行うツールを利用できる。
Note 4: Tools are available that will carry out analysis from video screen capture.

この時点で、クライアントの肌をよく観察し、分析を行う。
You will take a look at your client's skin and analyze it.

そして、2012年夏の会議の後、CERN理事会の代表は、１週間かけて手続きの分析を行うのだ。
Then after the 2012 summer conferences, the CERN Council delegates will dedicate a full week to the analysis of the proceedings.

IBMInteractiveExperienceLabの研究員は、以下の新しいソリューションに関して分析を行う独自のアルゴリズムを開発しました。
IBM researchers within IBM Interactive Experience invented unique algorithms that conduct the analysis for these new capabilities.