利便性 in English translation

• convenience
• usability
• user-friendliness
• usefulness
• accessibility
• affordability
• for convenient and
• conveniences

Examples of using 利便性 in Japanese and their translations into English

ウィスラーの治安、利便性。
Whistler is secure and convenient.

バッチ処理、プレビュー、高速、利便性。
Batch processing, preview, high speed and convenience.

TUBESqは、24時間利用できる利便性と、。
TUBE Sq is a capsule hotel which combines the convenience of 24-hour availability.

お客さまのわかりやすさ、利便性の向上。
Improve the simplicity and convenience for customers.

本サービスの内容の充実及び利便性の向上。
(viii) improving the contents and the user convenience of the Services; and.

(イ)裁判所の利便性の向上。
(C) to improve the efficiency of the court.

(3)裁判所の利便性の向上。
(C) to improve the efficiency of the court.

まず1つ目は、利便性です。
The first one is helpfulness.

但し、すべてのCookieをブロックすると、利便性に悪影響を及ぼし、当サイトを含め多くのウェブサイトは使い難くなります。
Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many websites, including this one.

XOXZOのAPIの利便性について、代表取締役の寺田学さんに伺いました。
We interviewed Representative Director Manabu Terada on the user-friendliness of Xoxzo's API.

まだまだ利便性向上の余地はありますが、申告内容が比較的シンプルな法人にとっては利用する価値は高いと思います。
Although there is still room to improve usability, I think, it is worth using for relatively simple tax reporting.

実際、社内でもLabVIEWの利便性に対する認識が広まっており、研究部門を中心としてユーザーが増えている。
In fact, the usefulness of LabVIEW is becoming widely recognized within our company, with increased number of users centered in the research department.

おわかりかと思うが、この2通りのセキュリティスタンスは利便性と安全性という対立する観点を天秤にかけている。
As you will probably be able to guess, these two security stances represent two opposing positions in the balance between usability and security.

また、お客様のプライバシーとウェブサイトの利便性は可能な限り保証します。
We wish to guarantee your privacy and the user-friendliness of our website as much as possible.

新しい利便性（UX）は、インダストリー4.0（第4次産業革命）を加速します。
New accessibility(UX) will promote Industry 4.0(The Fourth Industrial Revolution).

インタラクティブツールすべてのインタラクティブツール(掲示板、Wiki、ブログ、および日誌)の利便性を高めました。
Interactive tools We have improved the usability of all of our interactive tools discussion boards, wikis, blogs and journals.

ニトヴァルデンの中心的な立地、利便性、非常に魅力的な手付かずの田園風景は全て生活の質（クオリティ・オブ・ライフ）を保証する重要な因な要素です。
Nidwalden's central location, accessibility and exceptional unspoilt countryside are all indicators of its quality of life.

キャンピングカー関連特許出願のほとんどは、主に移動利便性や利用環境を向上させるためのキャンピングカー構造に関するものだ。
The most patent applications for camping cars are related to a camping car structure to improve conveniences in mobility and environments in use.

ハイネケンは、この情報により、本Webサイトの利便性を改善することができます。
HEINEKEN can then make improvements to the usability of the Website.

社会経済的な利便性のため、素材のコストは最小限に抑え、可能な限り簡単に入手できるものに努める。
For socioeconomic accessibility, materials are lowest cost and easy to obtain whenever possible.