Examples of using 利用されていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
森は、木が存在することおよび、主に土地が利用されていないことの両方によって決定されます。
Forest land is determined both by the presence of trees and by the absence of other predominant land uses.例えば科学者らは、食用昆虫がタンパク質、脂肪、ビタミン、ミネラルのほとんど利用されていない供給源であることを示唆しています。
Scientists suggest that edible insects, for example, represent a largely untapped source of proteins, fats, vitamins and minerals.このようなテクノロジはほぼLytroカメラでのみ見受けられ、スマートフォンやタブレットではまだ利用されていない。
This type of technology もし、［IGNORE_SIGNALS］プロパティが、［wrapper.anchorfile］プロパティと連動して利用されていない場合、Wrapperはシステムシグナルを無視しますので、シャットダウンのいかなる手法も持たないことになります。
If the IGNORE_SIGNALS property is not used in conjunction with the wrapper. anchorfile property, then the Wrapper will ignore system signals and カンボジア、ラオス、ベトナムの国々では、農業の副産物として大量に発生する籾殻や家畜の排泄物が、クリーンエネルギーや肥料として有効に利用されていない。
The rice husks and livestock excrement that CherryCasinoは、プレイヤーにボーナスが授与された日から3ヶ月以内に利用されていないボーナスをアカウントから差し控え、削除する権利を有します。
CherryCasino reserves the right to withhold and remove any bonuses awarded to the Player if such bonuses have not been used within 3 month from the date when they 私たちと同じように、私はあなたの家が利用されていない多くの材料と品目を収めていると信じています。お金をオンラインにする簡単な方法。
Just like ours, I believe your home 私たちのように、あなたの家には利用されていない多くの材料やアイテムが隠されていて、簡単な方法の可能性があると信じています…。
Easy Way to Make Money Online Out of Scrap Just like ours, I believe your home is harboring many materials and items that are not utilized and can be potentials for the easy way….まだドメイン・プロバイダーを利用されていない場合、様々なプロバイダーの料金体系やオプションを比較し、最も適切なもので登録をされることをお勧めします。
If you are not a customer of 弊社は、6ヶ月間連続して、本サービスが利用されていない場合、お客様のアカウントを無効化する場合があります。ただし、利用中の有料サービスがある場合を除きます。
We may deactivate your account if you have not used the Service for a consecutive 6 month period unless ブラウザをアップデートする準備が整っていない場合、あるいは、上記のOSをご利用されていない場合も、当社サイトをご覧いただくことは可能です。
If 分析と処理がクラウドサーバから実行されるため、Jetpackのこのモジュールを使用することをお勧めします。これは、サーバリソースが同じものに利用されていないことを意味します。
I prefer using this module of Jetpack as opposed to running an extra plugin because the analysis and processing is performed from their cloud servers, which means your server resources aren't utilized for the same.このNAFTAの紛争解決手続きは、NAFTAの1年後に施行されたWTOの規定と実質的に重複しているため、あまり利用されていない。
This dispute settlement mechanism has rarely been used, in part because the provisions of NAFTA substantially overlap with those of the WTO, which came into force a year after NAFTA.竹は都市近郊に生殖し短期間で成長するが，カリウムと塩素を多量に含むためバイオマス燃料としては利用されていない。
Although bamboo grows rapidly and ベトナム最大のITサービス会社FPTCorporationのスピンオフとして2012年に設立されたSendoは、7000万人のベトナム人が住んでいる他のeコマース企業によってほとんど利用されていない第2層都市に注力している。
Founded in 2012 as a spin-off of Vietnam's largest IT service company FPT Corporation, Sendo focuses on tier 2 cities largely untapped by other e-commerce firms, home to 70 million Vietnamese people.フォローアップ結果概要建設した井戸訪問の結果、建設した井戸が3つの理由で利用されていない事が分かった。一つ目の理由は、井戸の維持管理体制。
Results of the follow-up observation in 2019 One well constructed by the project As a result of the field survey, it 株券電子化実施時点（平成21年1月5日）で、証券保管振替制度を利用されていない株主の皆様の権利を保全するために、当社が三菱UFJ信託銀行株式会社に開設した口座です。
With the implementation of the electronic share certificate system(January 5, 2009), Hitachi Zosen opened a special account at Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation to preserve the rights of shareholders who do not use the system.このパーム油生産に伴い、固体バイオマス(空果房、繊維)が8,000万トン、パーム廃液が6,000万トン発生しているが、90%は廃棄され利用されていない。
It produces 80 million tons of solid biomass(empty fruit bunches, fibers) and 60 million tons of palm waste liquid as a result of the production of palm oil, with 90% of this オンコデザインは、分子をいいもの、悪いものと見ることはしません。どのような分子にも固有の可能性、特性、標的があり、良くないと目されるものも、正しく利用されていないに過ぎないからです。
Oncodesign does 説明:すべての指定されたニックネームがサーバで既に利用されている場合、他のニックネームを生成します:ニックネームの長さが9になるまで数個の"_"を追加します。その後利用されていないニックネームが見つかるまで、最後の1文字(または最後の2文字)を1から99まで置き換えていきます。
Description: get an alternate nick when all the declared nicks are already 
