利用目的の範囲 in English translation

• scope of the purpose of use
• range of the purpose of use
• scope of the purpose of utilization
• the scope of the intended use
• scope of the purposes of use
• the scope of the objectives of use

Examples of using 利用目的の範囲 in Japanese and their translations into English

当社は、個人情報を取得する際には、あらかじめお知らせした利用目的の範囲内で利用します。
When we obtain Personal Information, we will use such information only within the range of usage purpose notified to the customers in advance.

また、収集した個人情報はこの個人情報保護方針に定めた利用目的の範囲内のみで利用します。
In addition, JEMIMA uses collected personal information only within the scope of the purpose of unitization specified in this privacy policy.

個人情報の取得に際しては利用目的を特定・明示するものとし、その利用目的の範囲内でのみ利用します。
COMPANY shall specify the purposes of process in case of acquisition of Personal Information and process the information only within a scope of the purposes.

当社は、特定個人情報等を以下の利用目的の範囲内で取扱います。
Our company shall handle the specific personal information within the range of the purpose of use as mentioned below.

当社は、個人情報の利用に際しては、事前に明示した利用目的の範囲内でのみ利用致します。
We will use only within the scope of the purposes for use of personal information stated in advance.

個人情報の利用について当社は、お預かりした個人情報について、ご案内または公表した利用目的の範囲内で取扱います。
About the use of personal information We deal with the personal information you keep within the range of the purpose of use announced or published.

会社は、事業内容に関して必要となる個人情報を取得し、利用目的の範囲内で利用します。
The company acquires the necessary personal information concerning the business contents and uses it within the range of purpose of use..

当社が取得した個人情報は、第４項の利用目的の範囲内で利用することとします。
The Company shall use the acquired personal information within the range of the purpose of use set forth below.

個人情報の利用は、本人の同意を得た利用目的の範囲内で行ないます。
Usage of personal information is done within the range of usage objectives consented by the date subject.

当社が「お問い合わせ」フォームで取得した個人情報は、以下の利用目的の範囲内で利用し、目的外の利用はいたしません。
The Company shall only use the personal information obtained through the Inquiry form within the range of the purpose of use below and will not use the information for unintended purposes..

当社では、当社子会社との間で、上記２．に記載の利用目的の範囲内でお客様からご提供いただいた個人情報を共同利用いたします。
The Company will utilize, jointly with subsidiaries of the Company, personal information provided from customers, within the scope of the purpose of utilization set forth in Item 2.

個人情報の利用に際しては、利用目的の範囲内で適切に利用すると共に、第三者への提供について定められた範囲内で適切に行なう。
It uses appropriately within the range of the purpose of use before the use of individual information, and it does appropriately within the range to which the offer to the third party was provided.

個人情報を利用する際は、本人に明示、通知、または公表した利用目的の範囲内に限定し、それに反する目的外利用を行わないための措置を講じます。
We will only use personal information within the scope of the purpose of utilization that is clearly indicated, notified or publicly announced to the person, and will take measures to ensure that the personal information is not utilized for contravening purposes.

なお、当社はお客様との各種契約が終了した後においても、利用目的の範囲内で個人情報を利用することがあります。
However, the Company may use the personal information within the range of the purpose of use after termination of the various agreements with the customer.

当社グループでは事業遂行にあたり、地域や取引・お問い合わせの内容によって適切なサービスを実施するため、利用目的の範囲内においてグループ各社間で個人情報を共同利用させていただきます。
In the course of business activities, TOYO Group will jointly use personal information among the Group companies within the scope of the Objectives of use in order to implement appropriate services depending on the region, transactions and inquiries.

また、利用目的の範囲内で業務を外部へ委託する場合は、個人情報の取り扱いに関する委託先の適正な管理及び監督を行います。
In the case when IIP KAWASAKI outsources a part of its operations pertaining to personal information within the scope of the purpose of utilization, IIP KAWASAKI supervises and manages its supplier companies.

当店は個人情報の利用にあたって、その利用目的・範囲を明確にし、お客様に同意を頂いた利用目的の範囲内で行います。
Auto shop adessa clarifies the purpose of use and range when individual information is used, and does within the range of the purpose of use to get agreement from the customer.

個人情報を第三者に提供またはその取り扱いを委託する際は、本人が同意を与えた利用目的の範囲内で、適法にこれを行います。
When providing personal information to a third party or entrusting the handling of personal information to a third party, we will only do so legally within the scope of the purpose of utilization that the person consented to.

当社は、お客様の個人情報を、取得の際に示した利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用いたします。
FIELDS uses customers' personal information within the range of purposes of use indicated upon the collection of such information and uses it only as necessary to execute business duties.

利用目的の範囲内で、個人情報の取扱いに関する契約を締結した事業者等に個人情報のお取扱いを委託することがあります。
Within the scope of the purpose of use, the handling of personal information may be entrusted to another company etc. with whom an agreement on the handling of personal information is concluded.