Examples of using 利用目的の通知 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止、消去および第三者への提供の停止」。
Notification of purpose, disclosure, correction, addition, partial deletion, stopping the use, erasure or stopping 個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、利用停止等の求め。
Requests such as use objective notice, disclosure, correction, suspension of personal information.保有個人データの利用目的の通知・開示・訂正等・利用停止等。
Notification of purpose of use, disclosure, correction etc. and termination 個人情報の開示、利用目的の通知、訂正、利用停止、削除の手続き。
Procedure for disclosure, notification of use purpose, correction, 利用目的の通知もしくは開示の１回の請求につき、５００円の手数料をいただきます。
NEXTAGE charges a fee for requests for disclosure or notification of intended use. The fee for each request: \500(tax included).(3)個人情報の開示、利用目的の通知のご請求にかかる手数料。
(3) Handling charge for requested disclosure (4)利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去。
(4) Notification of purpose of use, disclosure, correction ご本人からの個人情報の利用目的の通知、開示・訂正等のご請求には迅速かつ誠実に対応します。
We respond promptly and sincerely to requests from you regarding the notification of usage purposes and disclosure or correction 入力いただいた個人情報の利用目的の通知や開示等の請求については、下記のお問合せまでご連絡ください。
Please contact below 利用目的の通知及び開示の請求につきましては、手数料として1件につき500円徴収させていただきます。
For requests for disclosure and notification of usage purpose, a 500 yen fee is collected for each request.保有個人データの利用目的の通知及び開示に係わる手数料を請求させていただく場合があります。
(5) You may be requested to pay a handling fee for notification of the purposes of use and disclosure 利用目的の通知」ご本人が識別される保有個人データの利用目的を通知いたします。
Notification of purpose of use We will notify the 利用目的の通知の場合：「開示対象個人情報利用目的通知請求書」。
In case of notifying the usage purpose:“the disclosed person private information 個人情報の取得に際する利用目的の通知ジェイピーモバイルは、個人情報を取得するにあたり、あらかじめその利用目的を開示します。
Notification of purpose of use when acquiring personal information JP Mobile will disclose the (ii)コンテンツ・サービスに関するお問い合せ（利用目的の通知・開示請求を除く）。
(ii) For inquiries concerning contents service(except notification of purpose of use and disclosure requests).当社は、お客さま本人またはその代理人から利用目的の通知の求めがあったときは、次の各号の場合を除き、遅滞なく通知いたします。
If requested by a customer or his/her agent to provide notification of the purpose of use 開示、訂正、削除、追加、利用停止・消去および利用目的の通知の依頼は、所定の請求用紙に必要書類を添付の上、下記までご郵送下さい。
To request disclosure, correction, deletion, addition, suspension/ deletion and notice of purpose of use, please attach the required documents to the prescribed billing form and mail it to the following address.保有個人データの利用目的の通知・開示・訂正等・利用停止の請求を行う場合、当社所定の申請書を入手してください。
To request notification of the purpose of use, or request disclosure, correction and suspension 法で定める保有個人データの利用目的の通知、開示、訂正または利用停止などに関する手続きにつきましては、下記お問い合わせ窓口までお申し出下さい。
Call one 当社は、閲覧者から利用目的の通知の求めがあったときは、ご本人であることを確認のうえ、次の各号の場合を除き、対応させていただきます。
If 
