制御された方法 in English translation

• controlled manner
• a controlled way

Examples of using 制御された方法 in Japanese and their translations into English

後部は丸めため純粋ブリスクワトロバージョンは、ねじれや曲線は、さらにより決定的に直面することができまた、あなたのキャリアアクセラレータ非常に制御された方法に基づく小規模な調整を行うことができます。
Pure bliss quattro versions, since the rear rounds twists and curves can face more decisively yet, also you can make small adjustments based career accelerator very controlled manner.

これがGordmans社にとって決め手となりました。バグ修正の追跡と管理、変更管理、ビルド、テスト、それにデプロイの機能を自動化された一貫性のある制御された方法で柔軟に追加できるからです。
This was a key differentiator for Gordmans because it provided the flexibility to add future functionality to track and manage bugs fixes and change requests, build, test, and deploy in an automated, consistent, and controlled way.

いくつかのテストは、正面衝突で約1cmの最大偏向があるような方法で制御された柔軟性に達した後。
After several tests have reached a flexibility controlled in such a way that in a frontal collision there is a maximum deflection of about 1 cm.

いわゆる虚栄心の出版社の代替を提供:これにより,著者は、完成図書の印刷部数を所有しています,そしてそれらが配布された方法を制御しません。
So-called vanity publishers offered an alternative: With this arrangement, the author would not own the print run of finished books, and would not control how they were distributed.

タイプは、低コスト、単純化された制御方法でインストール配管されています。
The type is piping installation at lower cost, simplified control method.

さらにシミュレーションから示唆された温度制御方法を検証するパイロットリアクターを製作し、副生物を徹底的に抑制する温度制御技術を確立しました。
We have also developed a pilot reactor to verify temperature control methods suggested by the simulations. Finally, we successfully developed a temperature control technology that minimizes the formation of by-products.

タスクを委任し、制御された方法でプロジェクトを実行する。
Delegate tasks and run a project in a controlled manner.

フィードシステム内ロータリーチャックが、制御された方法でドリルパイプやCPTプッシュロッドを上げ下げ。
The rotary chuck inside the feed system lowers or raises the drill pipes or CPT push rods in a controlled manner.

ダイヤモンドの皮処置は深さを制御された方法で変えることで表皮の層を消しま、皮の外傷を最小にします。
The Diamond Peel treatment erases epidermal layers at varying depths in a controlled manner, minimizing skin trauma.

他の人がテキストを変更して制御された方法で画像を置き換え、コンテンツを視聴者と共有できるようにする。
Let others change text and replace images in a controlled way, and share your content with their audience.

溶かされたはんだが制御された方法で冷却し、凝固するようにするそれは一連のクーラーのヒーターを通ります。
It passes through a series of cooler heaters, which allows the melted solder to cool and solidify in a controlled manner.

夜間、Aquabalanceは制御された方法でスラブを乾燥させ、根の活力と健康を確実に保ちます。
During the night, Aquabalance dehydrates the slabs in a controlled way to assure healthy and active roots.

小さい空きを制御された方法で繋ぐため堅いであって下さい。
Be rigid in order to bridge small amounts of space in a controlled manner.

DBSは、制御された方法で脳活動を変化させ、その効果は可逆的である。
DBS directly changes brain activity in a controlled manner and its effects are reversible.

インデントされた段落は、roffリクエストで制御された方法で構築可能です。
Indented paragraphs can be constructed in a controlled way by roff requests.

DBSは、制御された方法で脳活動を変化させ、その効果は可逆的である。
DBS changes brain behavior in a controlled manner and is reversible.

インデントされた段落は、roffリクエストで制御された方法で構築可能です。
Indented paragraphs can be constructed in a controlled way by roff requests.

全ての変更を制御された方法でアセスメントし、承認し、実施し、レビューすることを確実にする。
Ensure all changes to the live environment are assessed, approved, implemented and reviewed in a controlled manner.

ブルーオリジンはまた、その宇宙船が制御された方法で宇宙の境界に到達する能力を実証しました。
Blue Origin has also demonstrated the ability of its spacecraft to reach the space boundary in a controlled manner.

オーバーストロークの際、特許取得の安全性設計によりガスを制御された方法で排気します。
In the event of an overstroke, the patented safety protections are designed to evacuate the gas in a controlled manner.