加えると in English translation

• adding
• with the addition
• plus
• add

Examples of using 加えると in Japanese and their translations into English

外から力を加えると変形し、力を除くと元の形状に戻る性質を持つ物質を弾性体といいます。
A substance which deforms when force is applied from the outside and which returns to its original shape when the force is removed is called an elastic material.

この記述を加えると、Webサーバへのリクエストの処理前と処理後にコネクションプールの状況をログに出力します。
When this description is added, the status of the connection pool is output to the log before and after processing the request to the web server.

整理のテーブルで買物をすれば、寝具の組合せに加えるとそこに部分および部分がここに見つけることができる。
If you shop at the clearance table, you can find a piece here and a piece there to add to the bedding mix.

人が腱に余分なストレスを加えると、小さな涙が組織に発生する可能性があります。
If a person applies extra stress to a tendon, tiny tears can develop in the tissue.

RTDに3番目の線を加えると、線の抵抗の補償が可能です。
An additional third wire to the RTD allows compensation for the wire resistance.

このように高い効果のある緑茶にレモンを数滴加えると、ポリフェノールとペクチンの働きで減量効果が加速します。
When you add a few drops of lemon to green tea, you accelerate the weight loss effect of the polyphenols and pectin.

空気に水（H2O）を加えるとすぐに物事が面白くなります。
As soon as we add water(H₂O) to the air, things get interesting.

胎児が成長し、圧力を加えると、これは出血を引き起こす可能性があり、胎盤Previaとして知られています。
As the fetus grows and applies pressure this can cause bleeding, and is known as Placenta Previa.

SKにガドリニウムを加えると、これまで、観測しにくかった中性子を、明瞭に検出することができるようになります。
By adding Gadolinium to Super-Kamiokande, neutrons which are difficult to detect in the current configuration will be observed clearly.

リード端子へのストレスリード端子に過度のストレスを加えると内部接続を断線させることがあります。
Stress to Lead Terminals Applying excessive stress to lead terminals may break the internal connection.

一方、サウジアラビアが発表した8新規例を加えると、感染者総数は122人、死者数57人となる。
The 8 new Saudi cases would bring the total to 122 cases and 57 deaths.

私たちは、物体に力を加えると、その物体も、私たちに同じ強さの力を加えます。
When we apply force to an object, that object also exerts the same amount of force on us.

このように高い効果のある緑茶にレモンを数滴加えると、ポリフェノールとペクチンの働きで減量効果が加速します。
When you add a few drops of lemon to green tea, you accelerate the effect of weight loss by polyphenols and pectin.

ソーダ水を加えると、まろやかで軽い味になり、炭酸がリフレッシュされます。
Soda water rounds it out, makes it light and adds refreshing carbonation.

そこにジョーカーを1として加えると365、一年の日数になる。
The addition of one of the joker makes 365, which is equal to a whole year.

つのプロトセルを実験系に加えるとプロトセルのAとBが融合してハイブリッドのABセルができました。
I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.

サンプリング段階の前に少量のランダムノイズをアナログ信号に加えると、量子化誤差の影響が低減されます。
A small amount of random noise is added to the analog signal before the sampling stage, reducing the effect of quantization errors.

私が聞いたことを加えると、NXTは水曜日の夜にUSAネットワークに移行する。
I will add what I have heard… NXT is moving to USA Network on Wednesday nights.

さらに、アロマオイルを加えるとアロマディフューザーにも変身します。
Also, if you add aroma oils to the water inside the humidifier, it can transform into an aroma diffuser.

鍋に入れ、バターを加えると多く牛乳を非常にしっかりと厚いピューレを取得する必要があります。
Put them in a saucepan and add the butter and as much milk as you need to get a very firm and thick puree.