効率化し in English translation

• streamline
• efficiency and
• efficient
• streamlines
• more efficient
• and efficiently

Examples of using 効率化し in Japanese and their translations into English

ワークフローを効率化し、体験を強化すれば、マーケターは顧客や見込み客との長期的な人間関係の構築に注力することができます。
Workflows are streamlined, experiences are heightened, and marketers can now focus on building long-term personal relationships with customers and prospects.

次世代のアフリカの創造的なリーダーのために私たちはその道のりを短く効率化しなければなりません。
For the next generation of African creative leaders, we have to shorten and streamline that journey.

CMOはこうした実験を行いながら、同時にマーケティングを支えるテクノロジーのインフラを効率化しなければならない。
CMOs must execute these experiments at the same time they streamline the technology infrastructure that supports marketing.

急速に統合していくことで、私たちの共通の取り組みが効率化し、市場シェアが高まります」と述べました。
Thanks to this rapid integration, our cooperation will gain in efficiency and we will increase our market shares.".

SensPlusBuddy」を活用したスムーズで的確なコミュニケーションにより、保全作業を効率化し、ミスによる損失を軽減できます。
Smooth and accurate communication using SensPlus Buddy improves the efficiency of maintenance work and reduces losses due to mistakes.

オンライン動画プラットフォームの専門技術とインフラストラクチャを活用することにより、コンテンツプロバイダは、オンライン動画ワークフローへの投資を効率化し、削減できます。
By leveraging the expertise and infrastructure of an online video platform, content providers can streamline and reduce spending on online video workflows.

バンクオブニューヨークメロン証券株式会社の証券サービスにより業務を効率化し、事務管理費用を最小限度に抑えることができるようになり、ビジネス目標の達成に集中することが可能となります。
Our securities services can streamline operations, minimize administrative costs, and enable you to focus on achieving your business goals.

ボットは情報を提供したり、アプリを動かしたり、作業を効率化したり、さらに他のロボット、ドローンやおもちゃの操作するのにも活用することができます」。
Your bots can provide information, power your applications, streamline work activities, or provide a control mechanism for robots, drones, and toys.”.

いまや100社を超える顧客が、VaultDevelopmentCloudSuite製品であるVaultClinicalやVaultQuality、VaultRIMを複数導入し、製品ライフサイクル全体を通じて効率化し、コンプライアンスを確保しています。
More than 100 customers have adopted multiple applications across Vault Development Cloud suites Vault Clinical, Vault Quality, and Vault RIM to drive greater efficiency and maintain compliance throughout the product lifecycle.

Xgig解析システムは、パフォーマンス上の問題を引き起こすイベントの解決を効率化し、プロトコルを設計、実装、テスト、評価できるようにします。
Xgig analysis system streamlines resolution of events that cause performance problems and enables users to design, implement, test, and evaluate the protocols.

ボットは情報を提供したり、アプリを動かしたり、作業を効率化したり、さらに他のロボット、ドローンやおもちゃの操作するのにも活用することができます」。
Your bots can provide information, power your application, streamline work activities, or provide a control mechanism for robots, drones, and toys.”.

しかし、組み込みシステムやRTOSの多くはアプリケーションをカーネルモードで実行可能であり、システムコールを効率化したり、OSの介入なしで動作環境の制御ができるようになっている。
Many embedded systems and RTOSs, however, allow the application itself to run in kernel mode for greater system call efficiency and also to permit the application to have greater control of the operating environment without requiring OS intervention.

当社が保有する、アジャイル手法によるウェブベースのローカライゼーション・アプリケーションおよびツールの一式は、開発構造、形式、またはプラットフォームにかかわらず、資産の統合を効率化し、全てのゲームでのプロセスを構築します。
Our proprietary suite of agile, web-based localization applications and tools streamline the asset integration and build process across all games, regardless of development structure, format or platform.

STEPはさらに、以下によって、企業の課題に取り組むことでデータの可視性や追跡性を全体的に向上させ、コンプライアンスのプロセスを効率化し、追加的リソースを使える状態にします。
Stibo Systems MDM also boosts the overall visibility and traceability of your data, streamlines your compliance processes and frees up additional resources to tackle business challenges by.

高速インターネット回線、拡張VR、ウェブツール、携帯アプリを利用することによって、MICE主催者がより幅広い顧客層に働きかけることができ、イベント運営を効率化し、ユーザー体験を改善できます。
New innovations such as high speed internet connectivity, augmented virtual reality, web-tools and mobile apps are helping MICE organisers reach out to a wider audience, streamline event operations and improve user experiences.

同社は、エンジニアリングと購買の間のインフォメーションモビリティも効率化し、3Dモデルの仕様に応じて材料表が自動作成できるようにしました。
The firm also streamlined information mobility between engineering and purchasing, as materials lists were issued automatically according to the specifications in the 3D models.

独力でクラウド向けにアプリケーションの再エンジニアリングを行うには、より多くの投資が必要になりますが、新しい機能を追加したり、効率化したりできるため、長期的にはコスト削減につながります。
Re-engineering applications for the cloud on your own requires more investment, but it can expose new functionality and efficiencies, reducing costs in the long-term.

車両および死体処理テンプレートを使用して、メモ取りを効率化し、写真を簡単に保存して注釈を付け、推定試験の結果を記録し、証拠を収集して、直ちに受渡し記録管理を開始します。
Use vehicle and body processing templates to streamline note taking, easily store and annotate photos, record the results of presumptive tests, collect evidence and start the chain-of-custody immediately.

表明された目的は、これら企業の経営を効率化し、オリガルヒに、二十年間逃避させていた資本を、ロシア経済への再投資を始めるよう仕向けることだった。
The stated objective was to streamline management of these companies, and also to induce oligarchs to begin bringing their two decades of capital flight back to invest in the Russia economy.

基本的なRF敷設を効率化し、敷設業者の仕事を楽にするために、メーターは直感操作のカラータッチスクリーンインターフェイス、簡単な合否インジケータ、および自動テストアプリを備えています。
To streamline basic RF installation and make the installer's job easier, the meters feature intuitive, color touchscreen interfaces, simple pass/fail indicators, and autotest apps.