効率的に管理する in English translation

• to efficiently manage
• to effectively manage
• efficient management

Examples of using 効率的に管理する in Japanese and their translations into English

FoneDogツールキット-iOSの連絡先のバックアップと復元「バックアップと復元」オプションを使用してすべての電話データを効率的に管理するプロフェッショナルプログラムです。
FoneDog Toolkit- iOS Contacts Backup& Restore is a professional program that efficiently manages all phone data through‘backup and restores' option.

このような規模のサービスを支えるため、Googleでは、インフラストラクチャを最適化し、効率的に管理するためのツールやサービスの作成に力を入れてきました。
Because of the size and scale of these services, Google has put a lot of work into optimizing its infrastructure and creating a suite of tools and services to manage it effectively.

世界でも最大規模の企業25社のうち13社を含む数百の組織が、今日の複雑な仮想IT環境を効率的に管理するため同社に依存しています。
Hundreds of organizations, including 13 of the world's 25 largest companies, rely on Configuresoft to effectively and efficiently manage the complexity of today's physical and virtual IT environments.

現代の脅威はいつにも増して複雑で、戦争で勝つために必要な情報を1人のリーダーが効率的に管理することは非現実的だとすら言えます。
Modern enemies have become more complex, and a single leader can no longer efficiently manage the amount of information necessary to win wars.

ここ数年、自動車メーカーと政府機関は、車道での安全性を向上させ、交通の流れを効率的に管理する方法を模索してきました。
For several years, car manufacturers and government agencies have been looking at approaches to enhance road safety and effectively manage traffic flows.

世紀初め、米国最高裁判所のメンバーであるルイス・ブランダイスは、大きなビジネスはすべての場合において効率的に管理するには大き過ぎると主張しました。
At the start of the twentieth century a member of the US Supreme Court, Louis Brandeis, argued that big business was too big to be managed effectively in all cases.

ここ数年、自動車メーカーと政府機関は、車道での安全性を向上させ、交通の流れを効率的に管理する方法を模索してきました。
For several years, automobile makers and government agencies have sought ways to improve safety on roadways and effectively manage traffic flow.

CREDITSプラットフォームとスマートコントラクトは、さまざまなIoTデバイスを単一のネットワークに接続し、スマートシティ、スマートホーム、スマートカー、スマートビジネスなどを効率的に管理することを可能にします。
The CREDITS platform and smart contracts will allow for the connection of various IoT devices into a single network and effectively manage them: smart cities, smart homes, smart cars, smart businesses etc.

MirantisOpenStack取扱いの背景企業システムでのクラウドサービスの利用が進む中、パブリッククラウドとプライベートクラウドの仮想サーバやストレージ、ネットワークなどのITリソースを効率的に管理するクラウド基盤ソフトウェアOpenStackの利用が普及しています。
Background of selling Mirantis OpenStack With the progressive use of cloud services in enterprise environment, usage of the cloud infrastructure software OpenStack, which efficiently manages the virtual servers, storage, networks and other IT resources of public and private cloud environment, is becoming widespread.

これはまた、効率的に管理し、顧客の問い合わせを統合する方法することができます。
This can also be a way to efficiently manage and consolidate your customer queries.

MyLifeOrganized（MLO）-：このアプリは、ToDoリストを簡単に効率的に管理したい場合に適しています。
MyLifeOrganized(MLO)-: This app is suitable when you want to effectively manage your to do list effortlessly.

データを分析することで、製造業者は在庫原料を効率的に管理し、納期通りの納品を促進します。
By applying analytics to their data, manufacturers can more efficiently manage inventory materials and boost on-time deliveries.

自動化されたワークフローは、手動のEメールとハードコピーのプロセスを置き換え、アートワークスタッフのツールを使用して仕事や顧客ツールを効率的に管理し、アートワークをレビューし、承認します。
The automated workflow replaces manual email and hard copy processes, giving artwork staff tools to efficiently manage their jobs and giving customers tools to review and approve the artwork.

ただし，電力利用を効率的に管理し，環境フットプリントと毎月の電気代の両方を下げることは比較的最近までできませんでした。
Until relatively recently, however, they lacked the ability to effectively manage their energy usage to lessen both their environmental footprint and monthly energy bills.

自動化されたワークフローは、手動のEメールとハードコピーのプロセスを置き換え、アートワークスタッフのツールを使用して仕事や顧客ツールを効率的に管理し、アートワークをレビューし、承認します。
The automated workflow replaces manual email and hard copy processes, giving artwork staff tools to efficiently manage their jobs and customers tools to review and approve artwork.

固定資産の点検病院の設備の固定資産管理は病院管理の中で、もし軽いならば、現代化情報技術を使って効率的に管理し、RFID管理体系の資産を建立します。
Inventory of Fixed AssetsFixed assets management of hospital equipment is an important part of hospital management. It uses modern information technology to achieve efficient management and establish RFID management system assets.

トランザクション（取引）では、事業主や売り手、投資家や買い手等どの立場の方にとっても、最大の成果を達成するためにはコストを効率的に管理し、リターンを最大化することが重要です。
Regardless of where you sit in a transaction- business owner or vendor, acquirer or investor- it's important to effectively manage your costs and maximise returns for the best outcome.

バッチプロセスの検査を効率的に管理し、製品が定義された仕様と安全性の要件を満たしていることを確認することは、お客様の組織の成功にとってきわめて重要です。
Efficiently managing the testing of batch processes and ensuring that products meet defined specifications and safety requirements is critical to your organization's success.

当社は、B2Bコンタクトを効率的に管理し、かかる情報を正当な事業上の利益を有するその他のShure関連会社および当社の販売パートナーに共有することに正当な利益を有している。
We have a legitimate interest in effectively managing our B2B contacts and sharing this information with other Shure affiliates and our distribution partners if they have a respective legitimate business interest.

ビジネスを効率的に管理し、お客様に最高のサービスを提供するために、個人情報に限らずあらゆる種類のデータが、このプライバシー通知に基づき、また国際的なデータプライバシー基準に従って、世界中に展開するLexmarkの組織により転送およびアクセスされる場合があります。
To efficiently manage our business and best serve you, all kinds of data- not just Personal Data- may be transferred and accessed by Lexmark entities worldwide on the basis of this Privacy Notice and in alignment with international data privacy standards.