Examples of using 医療専門家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製薬業界、医療専門家、そして主流メディアは、インフルエンザワクチンにインフルエンザウイルスの系統が含まれていると私たちに伝えています。
The pharmaceutical industry, medical experts and the mainstream media are candid in telling us that flu vaccines contain strains of the flu virus.しかしながら、彼ら全員が医療専門家であったので、彼らは一般集団よりも薬物使用についてより正確な情報を提供しました。
However, as they were all health professionals, they were able to provide more accurate information on medication use than the general population.地域でヘリオスを購入することはしばしば,しかし、人間への注入は一般に違法認定医療専門家によって実行されていない場合。
It is often legal to buy helios in regions, but injection into humans is generally illegal if not performed by a certified medical professional.MagVentureの製品ラインであるMagPro®は特に研究者および医療専門家のニーズに応えられるよう設計されています。
MagVenture's product line MagPro® is designed especially for the needs of researchers and healthcare professionals.しかし、彼女の遺伝子の医療専門家の範囲とそれがどれだけ遠くまで戻ったかは驚きでした。
However, the extent of the medical profession in her genes and how far it went back came as a surprise.上記の包茎治療法に対する医療専門家の態度は明確なものではありません。
The attitude of medical specialists to the phimosis treatment methods listed above is far from unambiguous.しかしながら、彼ら全員が医療専門家であったので、彼らは一般集団よりも薬物使用についてより正確な情報を提供しました。
However, as they were all health professionals, they provided more accurate information on medication use than the general population.いつものように、不安、または同様の障害を経験している人は、医療専門家との治療計画について話し合うべきです。
As always, a person experiencing anxiety, or similar disorder, should discuss plans for treatment with a medical professional.医療専門家にとって、データ収集や従業員と患者間のコミュニケーションをストリーム化することは患者ケアにおいて非常に重要です。
For healthcare professionals, streamlining data collection and communications among staff and patients is one key to patient care.産科病院の医療専門家による通常の出生時の観察は最大5日間、帝王切開は7日間です。
Observation by medical specialists in the maternity hospital at normal births reaches up to five days, and at a caesarean section from 7 days.製薬業界、医療専門家、そして主流メディアは、インフルエンザワクチンにインフルエンザウイルスの系統が含まれていると私たちに伝えています。
The pharmaceutical industry, medical experts and the mainstream media admit to us that flu vaccines contain strains of the flu virus.これにより、疾患の管理と排除が医療専門家にとって困難な課題となっています。
診断と管理は医療専門家にとっての課題です。裁判所の教育は責任です。
Diagnosis and management are a challenge to the medical profession: education of the courts is a responsibility.それは"人間の最も苦痛な条件の一つとして知られ、多くの医療専門家にもまだ謎のままである。
It is,“one of the most painful conditions known to humans, yet remains an enigma to many health professionals.”.縄跳びに禁忌のある人々のグループへの医療専門家や経験豊富なスポーツインストラクターには、以下の問題がある人が含まれます。
Medical professionals and experienced sports instructors to groups of people with contraindications to jumping rope include those who suffer from.医療専門家や科学者らによる調査の結果、腎疾患は主としてグリフォサートによって引き起こされていることが判明した。
An investigation carried out by medical specialists and scientists reveals that kidney disease is mainly caused by Glysophate.ここでは、国内外の医療専門家の需要に応えて、看護のセントオーガスティン・。
In response to the rising demand for healthcare professionals here and abroad, St.意識：私たちは理解の欠如を認識しています気づきサルコイドーシスに関しては、医療専門家からも一般の人々からも。
Awareness: We recognise the lack of understanding and awareness from both the medical profession and the general public regarding sarcoidosis.登録栄養士（または栄養士）は、がん治療とがんからの回復に関与する医療専門家チームの一員です。
A registered dietitian(or nutritionist) is a part of the team of health experts that help with cancer treatment and recovery.HealthVaultは、個人が自分の健康や医療に関する記録や情報を保存し、医療専門家と共有できるサービスだ。
HealthVault is a service for storing individuals' 
