Examples of using 技術専門家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヨーロッパ5か国から集まった技術専門家、銀行家、金融工学起業家などのチームがこのプロジェクトで協力しました。
An international team of technical specialists, bankers and financial technology entrepreneurs from five European countries has collaborated on this project.ALBAは、ワークストリーム2の重要課題に対処するには、技術専門家会合は効果がないと主張した。
ALBA stressed that the technical expert meetings are ineffective to address important issues under workstream 2.ブチルリチウムおよびリチウム金属の安全な取り扱いに秀でた技術専門家として、当社はお客様がポリマーや医薬品、農薬に使用する製品の生産をサポートしています。
As leading technical experts on safely handling butyllithium and lithium metal, we help our customers prepare products for use in the polymer, pharmaceutical, and agrochemical applications.我々は，技術専門家グループによって行われている規制リストを最新のものにするための取組の進展を歓迎するとともに，同グループによる不拡散強化のためのアウトリーチの努力を歓迎する。
We welcome the progress being made by the Technical Experts Group to ensure that control lists remain up-to-date, and we welcome the Group's outreach efforts to enhance non- proliferation.FPTは、世界33カ国、5大陸に13,695人の技術専門家、エンジニア、開発者および贈り物を含む32,000人以上の従業員を抱え、ベトナムの民間企業で最大のICT企業になりました。
FPT becomes the largest ICT company in the private sector in Vietnam with more than 32,000 employees, including 13,695 technology experts, engineers, developers and presents in 5 continents, 33 countries in the world.本調査はSolarWindsが2019年8月に実施したもので、世界各地の官民両セクターを含む技術専門家177人から回答を得ました。
Fielded in August 2019, the survey was conducted by SolarWinds and yielded responses from 177 technology professionals from across the globe, including those from public and private sectors.Appleのユーザーを1つのエコシステムにとどめることは私たちiOSの技術専門家としては大事なことですが、AppleはiCloudによる同期をできる限りシームレスにし続けています。
Whilst keeping Apple users into one ecosystem is something we as iOS tech experts love, Apple continues to make synchronisation via iCloud as seamless as possible.のエンジニア、クリエイター、技術専門家のチームで、そのうちの30Italians-40の法人パートナーおよび世界中のパートナー。
Founded in the 2013, HyperloopTT has a team of over 800 engineers, creatives and technology experts- of which about 30 Italians- and 40 corporate and university partners all over the world.裁判所は、2人の裁判官が聴聞会を開き、事件の問題について十分な情報を得るために技術専門家から教訓を受けた場合の選択肢を開いた。
The court has opened the option for the case to be heard by two judges, who would receive lessons from tech experts in order to be fully informed across the issues of the case.事務局に対し、SBI議長及びSBSTA議長の指導を受け、特別技術専門家グループの活動も含め、作業計画の実施を支援するよう要請する。
Requests the Secretariat to support, under the guidance of the SBI and SBSTA Chairs, implementation of the work programme, including the activities of the ad hoc technical expert groups.メルクの顧客は同社の技術専門家と協力して、生産性を高め、プロセスを改善し、リスクを軽減するための新しい方法を模索する。
Merck's customers collaborate with the company's technical experts, exploring new ways to increase productivity, improve processes and mitigate risks.GlobalFinanceの編集者は金融業界のアナリストや企業幹部、技術専門家から意見を聞き、83カ国・地域から最高の貿易金融機関を選出する。
Global Finance editors, with input from industry analysts, corporate executives and technology experts, selected the best trade finance banks in 83 countries or regions.ベトナム初の法人所有の大学であるFPT大学は、FPTの人材プールの重要な基盤として期待されており、中級および上級の技術専門家の受け台として機能している。
The first corporately-owned university in Vietnam, FPT University is expected to be an important base for FPT's talent pool and serves as a cradle for intermediate and senior technical professionals.マリは、ワークストリーム２における技術専門家会議のプラットフォームは極めて重要であり、ポスト2020年にもインプットすると強調し、この常設を求めた。
Mali stressed the technical expert meeting platform under workstream 2 is very important and will also feed into post-2020 ambition, calling for it to become permanent.私たちの諮問委員会は、ブロックチェーンの技術専門家、ホテル経営の専門家、建築家、GiantContainersやSundogStructuresのような開発会社の社長やCEO、そして成功した起業家によって構成されています。
Our Advisory Board is comprised of blockchain technology experts, hotelary business ChristopherTo博士（香港）は、公認情報技術専門家、公認技術者、公認仲裁人、認定調停者、法律学の教授であり、現在はCharteredInstituteofArbitrators-EastAsiaBranchにおける会長を務めています。
Dr. Christopher To, Hong Kong, is a Chartered Information Technology Professional, a Chartered Engineer, a Chartered Arbitrator, an accredited Mediator, a Law Professor and is currently the Chairman of the Chartered Institute of Arbitrators-East Asia Branch.技術専門家会合。
Technical Expert Meetings.技術専門家会議。
Technical Expert Meeting.有能な技術専門家。
Highly skilled technical experts.ナノインプリント/ナノインプリント技術専門家。
