Examples of using 参加すると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以上の国から3,000人を超える人達が、ポーランドで会議に参加すると予想されます。
More than 3,000 delegates from over 60 nations are expected to attend the Congress in Poland.年には10億以上の家庭が相互接続された電力システムに参加するとの予測、IEA発表(1)。
By 2040 more than 1 billion households could participate in interconnected electricity systems(pic: IEA).Microsoftはブログで、新しく結成されたEnterpriseEthereumAllianceに参加すると表明した。
In a recent blog post, Microsoft announced their participation in the newly formed Enterprise Ethereum Alliance.お子様がこのプログラムに一度参加すると、再申請の必要はありません。
Once an applicant is enrolled in this program, there 万人の観客と200人のメディア代表がこのイベントに参加すると見込まれています。
世界中から集まる4500のメディアを含め2万5000人以上の自動車業界幹部が参加するとみられている。
More than 25,000 auto industry executives, including 4,500 media from around the world, are expected to attend.お子様がこのプログラムに一度参加すると、再申請の必要はありません。
Once your child is enrolled in the program they need not reapply.クランに参加すると勝利ポイントやプレイヤー個別に与えられる名声ポイントを得ることができます。
新しい候補者が参加すると,同社は、彼らの政策や規制を導入するオリエンテーションプログラムを企画します。
When a new candidate joins, the company organizes an orientation program to introduce their policies and regulations.週3日以上の体重を支える運動に参加すると、あなたの骨を強化するのに役立ちます。
Participating in a weight-bearing exercise at a minimum of three days per week helps you strengthen your bones.それにもかかわらず、いずれかのプログラムに参加すると、マーケティングをより効果的にするツールにアクセスできます。
Nonetheless, joining either program will give you access to tools that will make your marketing more effective.お子様がこのプログラムに一度参加すると、再申請の必要はありません。
Children currently participating in the program will not need to re-apply.しかし、宗教的な儀式に参加すると、人々はコミュニティへの継続的なメンバーシップを思い出します。
But participating in a religious ritual reminds people of their continued membership in the community.ガイダンスとサポート：Bluehostアフィリエイトプログラムに参加すると、コンバージョン率を高めるために豊富なリソースにアクセスできます。
Guidance and Support: Joining the Bluehost affiliate program gives you access to a plethora of resources to increase your conversion rate.ブロガーのイベントに参加すると、レビューする項目が多すぎることがあり、それがあなたのブログを傷つける可能性があります。
Attending blogger events can leave you with too many items to review and that can compromise your blog.ゲームサーバー上のゲームに参加すると(または一定のタイムアウト後)、ピアはそこから削除されます。
少数のチャットに参加すると、あなたはTwitterコミュニティの積極的なメンバーになるでしょう。
炉端の集い」に参加すると、限定のカード裏面デザインが手に入るぞ！
開発に参加すると、できる限り既存のソリューションを使用することが最善だと気づくだろう。
When you participate in development, 第二に、観光開発の動向には、参加すると知識のコンテンツは、組織の活動に注意を払うに適応する。
Second, to adapt to the trend 
