Examples of using 取れば in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもどうでもいい取れば。
多くの項目および特別な条件が、3-4daysを取れば。
If many items and special requirement, will take 3-4days.私達の規模の経済、原料の優越性を取れば、説明する顧客のための誠意に私達の価格大きい競争力があります。
Take our scale economy, raw material superiority, and sincerity for clients to account, our price do have a great competitiveness.十分な睡眠を取れば、2型糖尿病の予防に役立ちます。
十分な睡眠を取れば、私の増強された感覚を和らげ、自分の思考や感情を処理するのに役立ちます。
Getting enough sleep soothes my ramped-up senses and helps me process my thoughts and emotions.ロンドンでカプランの英語コースを取れば、この街を探索し、一緒にパーティーを楽しめるような友だちを作ることができます！
Taking English courses in London with Kaplan will give you time to explore and help you make new friends to party with!スタニスがウィンターフェルを取れば君は北部で一番軽蔑される一族から解放される。
僕はレースが大好きだけど、年を取れば考え方も変わる。
I love powerlifting but getting older I am having to change my thinking.妻は，行動を取れば夫が家族や仕事や評判を失いかねないことにも気づくかもしれません。
The wronged wife may also realize that taking action could cost her husband his family, his job, his reputation.もしビルズのフロント側が今回もまた前回と同様の方針を取れば、ペイトリオッツは補償としてドラフト5巡目指名権を与えることになる。
If Buffalo's front office takes the same approach this time around, New England owe a fifth-round draft pick as compensation.従業員の要望や懸念に耳を傾け、適切な行動を取れば、より高い士気とエンゲージメントが得られます。
When you listen to your employees' needs and concerns and take appropriate action, higher morale and engagement will follow. 楽しく働こう。つらい状態に陥るのを避けるには、敏捷さ、能力、機敏さなどが必要ですが、薬物を取れば、そういったものはすべてなくなってしまいます。
Dexterity, ability and alertness are the main things that prevent getting into painful situations. These all vanish with drugs.事前電話の上、許可を取れば内部に入らせてもらえるらしい。
Only after taking your permission on the telephone, he will be allowed to enter.つはのほとんど在庫に支払われる順序およびDHL/FedExが着くために2-3日だけ取れば、すぐに出荷することができますあります。
Most are in stock, can be shipped immediately once order paid, and DHL/FedEx takes only 2-3 days to arrive you.FashionRevolutionの運動に参加するだけなら、時間を取ればよいだけなので簡単です。
Becoming involved in the Fashion Revolution movement is easy, it just requires taking the time.そして、もしBrexitの災難の結果として過激化した労働党が政権を取れば大西洋同盟の将来がリスクに晒される。
And if a radicalized Labour Party takes power in the wake of a Brexit calamity, the survival of the trans-Atlantic alliance could be at risk.でも私たち１人ひとりが家や学校や職場でイニシアチブを取れば空気の質に大きな違いを生み出せます。
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.糖尿病を予防または治療するための措置を取れば、世界中の人の心臓の健康が改善されるでしょう。
それでは、希望の党が過半数を取れば、誰が総理大臣になるのでしょうか。
単位に/から複数の負荷を取れば、また自己打ち消すことができます。
