Examples of using 取れませんでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、残念ながらボールは取れませんでした。
Sadly though, I was not able to get a ball.結果、あまり良い席が取れませんでした。
残念ながらコンサートの写真は取れませんでした。
Unfortunately I didn't get any pictures of the concert.その悪臭は，数日間取れませんでした。
I couldn't get rid of that smell for three days.残念ながら、競技の方のチケットは取れませんでした。
キャラダインは夕食に現れずチームは彼と連絡は取れませんでした。
写真には取れませんでしたがもう１匹小さめの鯉もいました。
I could not get a photograph, while another had a small bud.もし漁に出ると、晴天だったのに急に嵐に見舞われたり、魚が全く取れませんでした。
If someone went fishing anyways, they would get hit by a storm suddenly and couldn't catch any fish.行きたかったのですがチケットが完売で取れませんでした(;;)。
I wanted to go and see it, but couldn't afford the tickets:C.一生懸命掃除をしたのですが、匂いは取れませんでした。
私もコンサートに行きたかったですが、チケットが取れませんでした。
I remember my daughter even wanted to go to the concert but we couldn't get tickets.ええすぐに来たかったんですが休暇が取れませんでした。
Yeah. I wanted to come by sooner, but I couldn't get leave.練語版）シモンは彼に言った。「師よ、わたしたちは夜通し働いても、何も取れませんでした。しかし、あなたのお言葉ですから、網を下ろしましょう」。
And answering, Simon said,“Commander, toiling throughout the whole night, we caught nothing. But at your word, I will let down the nets.”.KPPPはPPPのログを取れませんでした。おそらくpppdがdebugオプションなしで起動されています。PPPの問題を特定するには、このオプションを使用する必要があります。このオプションを有効にしてpppdを再起動しますか？
KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started without the"debug" option. Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general the debug option should be used. Enable debug now, and restart pppd?Pointしか取れませんでした。
以前はチケットすら取れませんでした。
今年は、夏休みも取れませんでした・・。
This year, I didn't even get a summer vacation….家の中は数日間匂いが取れませんでした。
I could not get the smell out of my house for days.賞は取れませんでしたけど…掲載されました。
I didn't win any prizes, but 人が多くて、この一枚しか取れませんでした。
There were many, but I only managed to get this one.
