受け取るか in English translation

• receive
• to accept
• gets
• receives
• receiving
• or take

Examples of using 受け取るか in Japanese and their translations into English

ItサポートSMSコミュニケーションかGPRSTCPの関係は携帯電話メッセージを通しておよび位置情報を受け取るか、またはインターネットのトラック検討します。
It supports SMS communications or GPRS TCP connection and receive position information through cell phone message or look into track on the internet.

あなたがプログラムを介して、または単に電子メールを受け取るか、またはWebページを開いて、記録されたすべてのメッセージをチェックすることができます。
You can check all recorded messages via the program or by simply receiving emails or opening a web page.

操作方法:信号をアクセス管理システムから受け取るか、または押しボタンで、翼は開きます。
Method of Operation: ON receiving a signal from the access control system, or push button, the wings open.

一般的に、客は誰がその支払いを受け取るか決定する権利を有していること。
The customer should generally have the right to decide who receives the payment.

このプロジェクトは、皆がどのようにお金を払って受け取るかを再設計しています。
This project is re-designing how everyone pays and receives money.

一般的に、客は誰がその支払いを受け取るか決定する権利を有していること。
Generally, the customer has the right to determine who receives payment.

これは、機器の設置場所と、タグがどの角度で最良の読み取りレートを受け取るかに依存します。
This will be dependent on where the equipment is setup and at what angle the tag receives the best read rates.

私達の質について不満足受け取るか、等を設計するか、または着色したら私達に写真を送って下さい。
Please send us photos once you received if you are unsatisfied about our quality, design or color etc.

Phototherapy受け入れ受け取るか、またはである人々レーザーの皮をむくmicrodermabrasion。
People who have received or are receiving phototherapy, laser, microdermabrasion, peeling.

私達はあなたの商品をいつ受け取るか予約情報、知っています更新しました。
We updated you booking information, you will know when you will receive your goods.

当社または当社のパートナーからのターゲット広告を受け取るかどうかを選択することができます。
You may choose whether you received targeted advertising from us or our partners.

広告主様は今後の変更に関するメッセージを受け取るか、ウェブサイト上でその変更を閲覧することができます。
Advertisers will receive messages about the future changes or will be able to view such changes on the website.

私たちのポータルを介してクエリが、関連する応答を受け取るか後に、関連するハートクリニック&病院に送信されます。
Through our portal your query will be sent to relevant Heart Clinics& Hospitals, after which you will receive relevant responses.

ソースコードを受け取るか、あるいは望めばそれを入手することが可能で。
That you receive source code or can get it if you want it.

ドイツにどうそれを受け取るかを見たいと思う」、Ｂｒさん、およびＵｕｍｌ；。
I'm curious to see how it's going to be received in Germany,” Mr.

また、あなたは彼らもソースコードを受け取るか手に入れることができるよう保証しなければなりません。
You must make sure that they, too, receive or can get the sourcecode.

たくさんの電子メールを受け取るか、もしくは受信箱から電子メールを取り出すことが難しいためなのか？
Because you get a lot of email, or because it's hard to get email out of your inbox?

相手からできるだけ多くの価値あるものを受け取るか、それとも見返りを気にせずに価値のあるものを与えるべきか」。
Do we try to claim as much value as we can, or contribute value without worrying about what we receive in return?”.

小包は、ご自分で受け取るか、どなたか信頼できる方に受け取りを依頼するようお勧めします。
We recommend you receive your parcel yourself, or have someone you trust present for the delivery.

第三は、プレイヤーがそれらを受け取るかを選択して追加点のシューティングゲームをできるようにすることです。
The third is to allow the shooter of the extra points to choose which player will receive them.